外报外电评述：中国加强对发行股票和债券的控制

【美国《华尔街日报》４月８日文章】题：中国加强了对发行股票和债券的控制（记者席全罗发自北京）
中国公布了为减少发行股票和债券而制定的条例。
这是中国自今年初以来渐渐转向正统社会主义的一个最新例证。有人一直争辩说股票和债券是资本主义的工具，不适用于社会主义制度。
股票问题要比债券问题敏感得多，因为股份制可能会对国家控制经济的观念提出挑战。由于债券代表一种借款的方式，所以比较容易用社会主义的观点为其辩护。新颁布的这些条例似乎反映了这一点，因为条例对股票的压缩要比债券多。
在解释新条例的必要性时，国务院重复了对经济工作的批评，其中的一种批评意见说，国家失去对投资的控制，地方上一直在不顾后果地发行股票和债券。
【埃菲社北京４月９日电】题：中国进一步控制发行股票和债券
中国当局颁布了更加严格控制发行股票和债券的规定。从现在开始，国营企业不能向公众发行股票，只有少数集体企业在得到允许的情况上，在严格审查之后可以发行股票。
当局现在更有选择地审查要求发行股票的集体企业的请求，并决定哪家企业真正需要这样做。
国营企业可以发放债券，但是政府部门、直属机构、集体和个体企业没有权利这样做，也不能委托其他部门以它的名义发行债券。
这种检查制度目的是控制经济投资，并把这些投资集中到国家计划人员规定的轻重缓急中的那些“重点”计划项目上去。这项措施的政治含义是要加强国家对宏观经济的控制。