外电报道：阿尔及利亚内阁部分改组

【法新社阿尔及尔５日电】阿尔及利亚国家通讯社阿尔及利亚新闻社今天宣布，阿尔及利亚青年和体育部长阿卜杜勒·阿齐兹·布特弗利卡被任命为外交部长。
阿新社还说，已经撤消了财政、商业和工业等三个部，并且设立了国民经济部，部长是现任劳工部长巴希尔·布马扎。
在争取独立斗争期间，布马扎是民族解放阵线的高级人员之一，专门负责宣传和社会事务。
他曾一度被监禁于巴黎的一个监狱。
【法新社阿尔及尔５日电】布特弗利卡在接受外交部长这个新任命之前曾经在法国和几个非洲国家执行外交使命。他曾率领阿尔及利亚代表团参加７月在达喀尔举行的非洲外长会议。
在阿尔及利亚战争期间，布特弗利卡曾经是阿尔及利亚解放军的少校和布迈丁上校的总参谋部的秘书长。在阿尔及利亚获得独立之前，他也曾执行过——主要是在几内亚和马里——一些外交使命。布特弗利卡和他的前任赫米斯提一样是特累姆森的国民议会议员。
【美联社阿尔及尔５日电】星期二任命了两位新部长，并且有消息说，还有一人在这次未预料到的内阁改组中辞了职。
工业部长拉鲁西·哈利法辞去职务。
前劳工部长布马扎取代了艾哈迈德·弗朗西斯的职务，弗朗西斯由于健康原因即将退休，他在领导他那个部的工作中也曾受到批评。他现在正呆在一个瑞士疗养所里。
【法新社阿尔及尔５日电】塞蒂夫地区议员和阿尔及利亚国民议会反对派领袖艾哈迈德今天说，他将放弃他在议会中的席位。
他说，他很快就将向议会宣布这件事。
前阿尔及利亚临时政府国务部长艾哈迈德还说，他是星期二成立的“社会主义力量阵线”的创建者之一，这个阵线的目的在于反对星期日举行的宪法公民投票。这一地下组织准备重新聚集阿尔及利亚的反对派力量。
艾哈迈德一直自我流亡在他的出生地卡比利亚地区，并且已经有两个多月没有出席议会了。