黑金谈日本同我贸易问题

【合众国际社东京４日电】内阁官房长官黑金今天说，政府不打算阻止日本私营企业界人士代表团访问共产党中国。
这个预定不久就要动身到北京去的代表团中，包括四名执政的自由民主党的议员。
这个代表团将前往共产党中国讨论明年的新的私人贸易协定。
黑金在一次记者招待会上说：“我们并没有考虑阻止自由民主党议员访问共产党中国。”他解释说，日本关于把政治同贸易分开的政策原样未变。
黑金是在提到下述消息时讲这番话的：外交部本来希望执政党党员在国民党中国采取了反对中日贸易的行动以后不要到北京去。
这位官房长官说，外务省政务次官岛重信星期二曾拜访池田，要求这些同日本和共产党中国的贸易有关的人采取“谨慎态度”，因为日本政府最近关于批准向赤色中国出售维尼纶成套设备的决定把国民党人激怒了。
【美联社东京４日电】黑金又说，政府将保持目前同北京的贸易水平，并且将继续把政治同经济分开。他说，日本将来同它在外交上不承认的北京之间的贸易，将以类似西方国家和共产党中国贸易的那种方式继续下去。
黑金说，政府将继续设法说服国民党中国谅解日本在同赤色中国贸易方面的政策。