苏已放弃使人登上月球的计划

【路透社华盛顿８月９日电】据此间今晚透露，英国天文学家洛佛尔对美国高级空间官员说，苏联已经放弃了设法使宇宙航行员登上月球的计划，但将对国际合作的尝试感到兴趣。
参院空间委员会主席、参议员安德逊发表了洛佛尔同国家航空和宇宙航行局局长韦伯就这位英国科学家最近对苏联的访问互相交换的信件。
在这封信中，洛佛尔说，苏联科学院院长凯尔迪什对他说，派宇宙航行员到月球去的计划已经放弃，原因有三个：
——苏联科学家认为目前没有方法保护宇宙航行员使他们不受到太阳放射线强烈的爆丛产生的致命影响。
——在经济上没有切实可行的方法以足够的物资用于有益的载人月球飞行，并有相当的保证使人安全地回地球。
——科学院深信，苏联把仪器送上月球的无人计划可以较便宜地和较迅速地解决月球探索牵涉到的科学问题。
洛佛尔还说，苏联打算在“几个月内”使一个无人的飞船在月球上作“软的着陆”，而且也许在１９６５年或１９６６年设法使有天文学家在内的天文观察台在空间约２００英里的轨道中运转，以便他们能够耽约一个星期，“而如果看来可能会有致命的太阳放射线的话马上就回来”。