蒙古开始全面转向市场经济

【路透社蒙古于鲁４月２２日电】蒙古总理达希·宾巴苏伦说，蒙古很幸运，蒙古的经济与其说象一头大象，还不如说象一只兔子。因为兔子能够很快地从共产主义跳向资本主义，而大象却注定要笨重缓慢地行走。
这位总理是在今年早些时候发表的政策讲话中作此比较的。
他的经济政策使得畜牧业具有相当大的吸引力，甚至连许多城里人都离开城市，到农村去当牧民，其中包括宾巴苏伦总理的儿子。
现在，蒙古已开始把斯大林式的合作社的大约２５００万只绵羊、牛、骆驼、马和山羊分给私人饲养。
于鲁国营农场一位负责人说：“我们从３月份已开始了私有化进程，该农场９０％以上的牲畜已经到了私人手里。”
蒙古在全国范围内对畜牧业实行私有化，这是放弃已达７０年之久的计划经济和以自由市场竞争来取代的一项计划的第一阶段。
政府官员认为，农业私有化是商业和工业走向自由市场的做法的催化剂。今年晚些时候，商业和工业也将实行某种程度的私有化。
官员们还希望私有化能够使他们摆脱在一个人均拥有１２头牲畜的国家里肉、奶和黄油短缺的窘境。
有效的管理牧群也许有助于促进蒙古的羊毛、皮革、开司米和驼毛业的发展，这些是蒙古主要的出口产品，能使蒙古赚取宝贵的硬通货。