日不接受蒋帮关于重新考虑向我出口维尼纶设备的要求

【中央社台北８月３０日电】中华民国政府认为日本政府批准将整套的人造纤维厂设备卖给共匪，“是一种变相的对匪经济援助”。中国政府将继续反对并交涉阻止。
外交部发言人孙碧奇，３０日上午在行政院新闻局的记者会中说，中国对日本的答复感到不满意。
中国政府向日本政府提出抗议以后，日本外相大平正芳曾解释说，日本对共匪的这项输出，纯以商业为基础，并不是对共匪的经援。他并说，在和北平做生意时，日本政府所持的政治和贸易分开的立场并未改变。
中国政府则认为出售这个厂实际上是日本政府提供北平伪政权的一种经济援助。因为它是由政府基金设立的进出口银行资助的，同时这项日本与共匪的交易首先由通商大臣、大藏大臣和外相予以同意，然后正式由内阁批准。因此这项交易实际已超过民间贸易的限度，成为日本政府直接负责的贸易行为。
孙碧奇答复一位记者所询，关于这件事中国政府最近和日本政府的交涉情形时说：“我们将继续予以反对，并交涉阻止”。
【共同社东京８月２８日电】岛外务次官２８日下午邀请中国国民政府张厉生驻日大使到外务省，向他转达了政府的方针说，不能接受国府关于（希望日本政府）重新考虑向共产党中国输出维尼纶成套设备的要求。
对此，张厉生大使表示，如果日方不重新加以考虑，就不能不再提抗议。