团体赛的欢乐很快转成悲哀

【法新社日本千叶５月３日电】瑞典队在世界乒乓球锦标赛上的欢乐很快就在３日转成了悲哀，他们很有希望在男子单打中夺魁的两名选手，其中包括世界第二号选手阿佩伊伦，在第一关就“战死”了。
阿佩伊伦败在英国非种子选手库克拍下。失败使这位头脑异常冷静的欧洲冠军表现出了少有的愤怒，他在决胜局竟白白送给对手５分。
瑞典队还没来得及从这一坏消息中醒悟过来，他们的世界第１２号选手林德也败下阵来。这位１９８８年奥运会男子乒乓球单打铜脾得主以２∶３的成绩输给了名不见经传的日本选手。２９岁的阿佩伊伦输给库克之后气愤地把球拍上的橡胶撕下来，把球拍扔给了观众。他正在试用一种新的橡胶，他声称是这种球拍坑了他。“库克赢得光明正大，我并不想贬低他。我的球拍橡胶上有气泡，这使我难以恰如其分地扣杀。”
阿佩伊伦担心，这场失败会使他失去参加明年巴塞罗那奥运会的资格。世界前１６名选手将自动获得巴塞罗那奥运会抽签资格，但每个国家只能有前两名选手参加。阿佩伊伦这次失败可能使他在世界排名榜上的瑞典人中居第三位。他说：“我感到非常失望。”
阿佩伊伦是在连输两局之后同库克追成２∶２平的第五局比赛中，阿佩伊伦曾以２０∶１５领先，而他竟一下连丢了５分，与对手打成２０∶２０，最后以２１∶２３失败。
连库克都感到意外，他说：“在正常情况下，在以１５∶２０落后的时候，谁也不会指望能战胜阿佩伊伦。但我告诉自己要坚持住，争取拿下最后一局。我开始加快接球速度，并且尽量打上旋球。”