马拉多纳中了警方圈套？

【本报讯】阿根廷体育周刊《画报》４月３０日报道说，足球巨星马拉多纳不久前被捕是落入了警方故意为他设置的圈套，一位年轻貌美的女便衣警察充当诱饵，勾引了马拉多纳。这则报道顿时引起一场轩然大波。警方指责报道的细节失实，而马拉多纳的私人代表则扬言要起诉这家周刊。
《画报》报道说，阿根廷警方自１９８９年１１月马拉多纳举行豪华婚礼起就已开始监视马拉多纳了。一位２５岁的金发碧眼的女警官打入了马拉多纳经常光顾的生活圈子，她是一个反毒品专家。
《画报》说，逮捕马拉多纳是一次经过精心策划的行动。警察推开马拉多纳居住的公寓的单人房间时，发现了马拉多纳，当时这间屋子的一个小录音机正在播放马拉多纳轻柔的声音，一件花衬衫遮在本来就很昏暗的一盏灯上，马拉多纳和另一位男性朋友赤身裸体地躺在一个双人床上。
警察对马拉多纳说，“你已经输了，迭戈，你有多少这种白色的东西（可卡因）？”马拉多纳回答道：“把它拿走吧，别杀了我，我们可以处理好这件事情。”警察说，“现在为时已晚了。”马拉多纳就象喝醉了酒，他试图穿上裤衩，但没有穿好，又跌在了床上。
这一期的《画报》发行２４小时后，阿根廷联邦警察发表了一项简短的公报，指责这家周刊报道的细节与事实不符，警方不久将通过法庭公布马拉多纳被捕的来龙去脉。联邦检察官拉伯托·艾拉马约已下令对这则报道进行调查。
马拉多纳的私人代表马科斯·弗朗茨说，这则报道从头到尾都是伪造的。
（耀文）