美国同吴庭艳集团的关系日趋恶化

【路透社西贡３０日电】由于同美国的关系恶化，今天这里的局势又紧张起来，似乎南越可能发生迄今为止最严重的危机。
表面上看，政府正采取步骤（释放被捕的学生和和尚并让一些学校开学上课）缓和上星期造成的紧张局势。
但是，尽管采取了这些行动，但是人们认为目前局势是高度爆炸性的，而且人们普遍认为，事情正向高潮发展。
人们的推测主要是集中在军官们是否可能企图推翻吴庭艳总统和吴庭儒，以避免政府同美国进一步发生分裂。
人们认为美国大使洛奇奉行的政策的中心点是，吴庭儒必须放弃他在总统府中的有势力的地位。
人们认为美国官员们感到，南越的反共战争是不可能取得胜利的，如果吴庭儒通过一个警察国家式的机构行使权力的话。
观察家们认为，吴庭艳总统和吴庭儒决不会同意美国为驱逐吴庭儒而采取的行动。
【美联社西贡３０日电】美国突然对南越吴氏家族的暴力统治采取了强硬的姿态，重大的外交冲突即将发生。
星期四晚上，新任美国大使洛奇接到了南越政府提出的新要求，要求归还在美国大使馆避难的两个和尚。据说美国的答复是坚决不还。
这一要求是代理外长张公诸提出来的。
和尚问题是比较小的一个问题，但是人们认为这是发生更重要的事态发展的一个征象。
外交部人士中广泛流传着这样一个谣言：美国的要求不过是要吴庭儒离开总统府。
外交部官员们说，据他们了解，美国已要求吴庭儒夫妇脱离政府作为美国继续支持吴庭艳政权的一个条件。
洛奇和西贡政府高级官员的会谈一直是秘密进行的，而且有关会谈进展情况的可靠消息尚未公布。
一位美国官员说，“我们对吴庭儒处理佛教问题和他的妻子发表的许多言论感到愤怒，这并不是秘密。”
尽管华盛顿发表声明说美国将继续援助越南对共产党游击队进行的战争，但是此间许多有资格的官员星期四感到，很可能停止提供某些援助，特别是如果吴庭儒继续留在总统府内的话。