美报承认美在南越处境困难

【美新处华盛顿２８日电】８月２７日的《华盛顿邮报》在七栏标题下刊登了华伦·乌纳的文章。标题是：《令人担忧的观察家角色必须告终——美国考虑在南越迅速采取替代办法》。全文如下：（本刊加以删节——编者注）：
据悉肯尼迪政府现在已经决定，美国再也不能袖手旁观、坐视越南连同美国政策一起每况愈下了。
美国决策人要想拯救南越，要想不让共产主义侵入东南亚其余地区，他们可以从下列几个令人不愉快的办法中作一选择：
一，脱离关系。但是这种作法预料既不能使吴庭艳—吴庭儒放弃现在的做法。
二，削减援助。但是如果不给以物资和金钱，共产党人肯定会得到好处。而且如果撤走顾问，尤其是从农村撤走顾问，那么吴庭儒本人就会感到高兴，因为他一直把这些军事顾问看作是多管闲事的人，干预他的权力。
三，政变。国务院由于在古巴有了很糟糕的经验，而且它了解中央情报局在到处都有过令人尴尬和不成功的尝试，因此长久以来一直反对在南越领导问题上一手包办。
此外，政府官员也完全知道，不管由谁接替吴庭艳—吴庭儒政权，几乎必定是不得人心的，因为前面摆着困难，而且以后仍然需要严明的国纪。如果接替的人是一个人们都知道是美国人的傀儡——正如许多人称呼吴庭艳那样——的话，那么他绝对得不到他所需要的全国支持。
四，鼓励反对。华盛顿一直认为，军人是唯一有强大的力量足以能培养来同吴庭艳—吴庭儒对抗的组织。美国决策者们能选择的这些办法中，没有任何一个办法有希望使南越恶化的政局求得干脆的解决。
【路透社纽约２７日电】《纽约先驱论坛报》今天说，华盛顿现在正在“日益忧虑不安地”审查吴庭艳总统以及他的政府进行统治的资格。
这家报纸的社论说：
“情况远远不是简单的。
“这些问题主要是政治问题，它们所以如此尖锐，主要是由于吴庭艳政权实行独裁的本质，以及它在行施权力时所犯的错误。
“首先，华盛顿必须要决定的是，西贡真正能够采取什么措施来恢复南越反共力量的团结。通过给佛教徒以新的权利或特权能做到这一点吗？
“是不是有必要改组政府或者甚至更重要的是，改变吴庭艳总统政府以外的关系，包括他的兄弟以及他的臭名远扬的弟媳吴庭儒夫人的影响。吴庭艳总统本人是否能够安然闯过风暴，如果不能的话，那么如何能有条不紊地把政权继承下去？军队的真正态度是什么？
“如果华盛顿回答了所有这些紧急的问题，那么下一个问题是：我们能怎么做？无疑，美国在南越是有权力的，但是它完全没有掌握全权。特别是美国或者南越所采取的任何严重错误的步骤可能意味着共产党接管政权以及这种接管所包含的一切意思。
“因此美国在南越这个问题上的为难处境是没有什么简易的解决办、法的。”