美承认在亚洲政策遭到挫折

【本刊讯】英《观察家报》２５日刊登了该报记者霍季森发自华盛顿的一篇文章，标题是：《肯尼迪由于在亚洲遭到挫折而感到沮丧》，摘要如下：
当变化的潮流看来正在扫过除美国在亚洲的政策中的两个最可信任的支柱——南越的吴庭艳政权以及同巴基斯坦结成的反共军事联盟
——的时候，华盛顿用明显的沮丧态度观看着，没有什么要奉行一种替代政策的想法。
要知道肯尼迪总统能够做些什么来挽救美国对越南的政策是不容易的，现在可以看到美国在那里投入的大批金钱，人力和威信正遭到双重的危害。
如果吴庭艳政权虽然野蛮地镇压佛教徒但还能维持下来，或者如果它被一个甚至比它更严厉的后继者推翻，美国的形象就会在佛教势力强盛的那些亚洲地区遭到摧毁。然而，如果吴庭艳政权被赶走，那么美国在反对越共的游击战争中所作的投资也就被摧毁了，在华盛顿看来亚洲的共产主义将取得战略上的胜利。
这里的官员们仍然坚持，美国关于支持“越南政府和人民”的保证像过去一样坚定，但是更强调的是“人民”。美国人不再冷漠地决定怎样才能最好地迫使这个政府采取他们所喜欢的政策，而是会不准他们将要同哪个政府打交道。美国甚至担心，如果吴庭儒夫妇居于领导地位的话，他们可能会反对美国呆在南越。
无论如何，人们现在承认，反对越共的战争遭受了严重的挫折。洛奇大使没有得到要奉行什么具体政策的指示。态度是观看和祷告。
在印度次大陆上发生着同样的情况。
鲍尔去巴基斯坦不是向巴基斯坦提供更多的军事援助，也不是去重谈克什米尔问题。这里已最后认识到，目前没有任何调解办法能够缩小这个糟糕的问题。
自从中苏分裂以来，有讽刺意义的是，美国对亚洲的整个政策的强硬程度已大大地软化了。在同负责的官员进行了一系列会谈之后，我相信，一个老的弱点已经被人们所了解而且给予了矫正。认为美国在亚洲的政策只是为了用一条军事联盟的封锁线来包围中国的看法不再是正确的了。