两名非洲留巴学生致函苏共中央

指责苏共领导人随着肯尼迪—尼赫鲁攻击中共的调子跳舞、附合铁托的反阿反华口号、由于胆小害怕激怒帝国主义纸老虎而不积极支持亚非拉受压迫的人民。警告说，如他们继续推行危险的现代修正主义，他们就注定要失败
【本刊讯】卡拉奇消息：在巴基斯坦留学的坦噶尼喀共和国学生贾法尔·姆索洛米和怯尼亚学生贾菲特·加拉加蒂·沙马拉，７月１１日写了一封给苏联共产党中央委员会书记处的信，信的最后附注说信的副本将寄给中共中央书记处、中、苏驻巴基斯坦大使和欧洲、亚洲、非洲及拉丁美洲各国共产党。这封信的全文如下：
亲爱的同志，
我们坚信颠扑不破的真理，并且是马克思列宁主义极为科学地规定的共产主义理论的坚定追随者，因此我们感到不得不发表我们对国际共产主义由于苏联共产党和中华人民共和国共产党目前的意识形态分歧而面临的危险局势所感到的个人关切。这些分歧通过各兄弟党之间严重违反莫斯科宣言和１９６０年声明的字义和精神而进行的公开辩论以及往往是激烈谩骂而公诸于世了。
我们认为，苏共由于是最老的共产党，对促进和维护国际共产主义的统一负有较大的责任。而且，苏联的丰富经验应该能帮助较年轻的党正确地前进，就像马克思、恩格斯和列宁如果现在同我们生活在一起的话会做的那样。然而，他们的出现是不必要的，因为他们已为我们大家留下了确切的指导，只有反动派和国际共产主义的敌人才会居然要重新确定早已清楚确定的东西。
我们重申，如果什么事情妨碍国际共产主义的和谐和前进，尤其是在这个决定性的时刻，那么苏共必须对此负担比任何其他人都要大的责任。我们所以坚定地认为是这样，是因为下面的理由：
第一，我们承认斯大林同志犯了一些错误（这是一个正在成长的党不可避免的错误），但是，难道这就应该公开谴责和污辱这位伟大的领袖吗？难道为了同铁托反动派和解，或者为了向肯尼迪最近在古巴的冒险行为屈服，为了比利时和其它殖民主义者在刚果的无耻勾当，为了在老挝和南越继续进行的侵略战争，为了柏林的僵持，就能够牺牲中华人民共和国和阿尔巴尼亚共和国吗？公开破坏斯大林同志的名誉从而使共产主义的敌人感到高兴的作法，符合共产主义理论吗？除非苏共提出强有力的理由，而这些理由还必须能够为最后产生的依然在影响一些国家的劳动人民政党的那种混乱作出解释，否则这些问题就无法得到肯定的答复。（下转第四版）（上接第一版）
第二，近来，苏联，也就是苏共，采取了明确的态度反对同资本主义的战争是不可避免的。用不着研究就这方面所提出的种种理由，无论是从原则观点还是从现实观点来看，这样的见解必须马上加以驳斥。帝国主义及其矛盾依然普遍存在，这对任何共产党来说都是不必提的。无需提醒哪个共产党：帝国主义本身之间、帝国主义国家里的劳动人民和资本家之间、以及帝国主义者和殖民地人民之间存在着矛盾。因此，苏共的立场把我们引向这种互相矛盾的论点：正是爱好和平的社会主义国家应为发动战争负责，因此，只有它们（社会主义国家）才能决定是否要同帝国主义者进行战争。但是，决定是否要发动战争或何时发动战争的，并不是社会主义国家。首先发动攻击的，并不是爱好和平的社会主义国家。马克思列宁主义要求：只要这些矛盾在世界的任何地方存在，只要阶级斗争继续存在，只要人继续压迫人，只要还有一个帝国主义国家统治另一个国家，战争就注定是不可避免的。谁发动了第一次世界大战？是帝国主义者。谁发动了第二次世界大战？是帝国主义者。苏共非常清楚地了解这点，因而不必提醒它。然而，帝国主义者依然存在，并且准备利用机会发动另一次战争。他们准备在古巴发动战争。他们说，他们准备在柏林发动战争。他们继续武装印度，并且积极地镇压中东、东南亚、非洲和其它各地的一切进步力量。必须指出的是，帝国主义者这样做是不会不受到惩罚的。要不是由于目前共产主义运动的松弛状况，帝国主义者本来是永远不会做得这样满意的。苏联竟勾结美国武装印度，而印度则不管亚非所有中立国家的反对，决定对中华人民共和国发动战争，这难道不是对社会主义国家兄弟之谊的一个讽刺吗？
第三，苏共硬说，中国共产党把意识形态分歧从党的方面扩大到政府方面。如果是故意这样作，以图使当前的形势恶化，那么中国共产党要为此负责。但是，让我们确切地看看谁该为什么负责。难道不是苏联首先撤走了派往中华人民共和国的技术人员并关闭了苏联设在中华人民共和国的一些领事馆吗？难道不是苏联对阿尔巴尼亚共和国实行了没有先例的经济封锁，以压使阿尔巴尼亚同意莫斯科对马克思列宁主义的理解吗？所有这些严酷的措施都是由于意识形态分歧而产生的。但是，不能否认，对中国和阿尔巴尼亚的技术和经济援助不是在党的一级给予的，而是为了这两国人民的福利而提供的。这清楚地证明，不是中国而是苏联应当为把意识形态分歧从党一级扩大到其他方面去的事负责。驱逐中国驻莫斯科大使馆的中国人员和中国在莫斯科大学的研究生，则进一步说明了实际情况。如果苏联驻华大使馆的人员甚至可以在中国共产党发表两国兄弟党之间的正式信件之前散发这些信件的文本，那么为什么苏联要剥夺在莫斯科的中国人员在苏联散发类似信件的权利呢？我们就不必提最近在莫斯科召开的国际妇女大会上露骨的反华大失败了。
最后，我们愿意极端强烈地呼吁苏共为了国际共产主义而重新考虑它目前对中国共产党和亚洲、非洲和拉丁美洲其它兄弟党的态度。我们呼吁它不要把欧洲的共产党看作一回事，而把其它国家的共产党看作是另一回事，不要污辱到目前为止对共产主义运动作出不可估量的贡献的已故领袖们的卓越劳绩。随着肯尼迪—尼赫鲁攻击中国共产党的调子跳舞，附合铁托的反阿尔巴尼亚、反华口号，由于胆小害怕激怒纸老虎——因为它们有“核牙齿”
——而不给亚洲、非洲和拉丁美洲依然受压迫的人民以积极支持，将会招致无法估计的危险。
同志们，我们以警告结束我们的呼吁，我们警告那些有关人士，如果他们继续推行这种危险的现代修正主义，他们就注定要失败，他们不可避免的灭亡迟早要到来。
全世界无产者联合起来！
贾法尔姆索洛米（东非坦噶尼喀共和国）西巴基斯坦拉合尔
伊斯兰学院新月宿舍旧区１２号
贾菲特·加拉加蒂·沙马拉（西非怯尼亚）西巴基斯坦拉合尔
法学院
谨上１９６３年７月１１日