南越外长和驻美大使分别辞职

【美联社西贡２３日电】星期五据报道，显然是为了抗议政府镇压佛教徒，外长武文牡辞去了他的职务，并且象和尚一样剃光了头发。
据说，武文牡要求吴庭艳允许他到印度去朝拜佛教圣地。
【法新社华盛顿２２日电】南越驻美大使陈文章今天辞去了他的大使职务。
他说，在新任大使接替他之前，此间南越大使馆临时代办公使街参赞阮维连将照料大使馆馆务。
陈文章说，他可能去巴黎。
【法新社华盛顿２２日电】陈文章向吴庭艳总统发的辞职电文说：
“总统先生，我不得不向你提出辞职，这使我感到遗憾。但是，我不能继续担任不理睬我的意见和我的不赞成的政府的代表。
“问题并不在于不择手段地不让和尚讲话，甚至在夜间用枪和手榴弹突然袭击他们而不考虑他们的宗教的神圣不可侵犯。问题在于如何消除那些和尚和顺化大学信天主教的校长高文伦在内的许多师生的呼声所表现出来的普遍不满。问题不在于防止发生政变，而在于取得对越共作战的胜利。只有同越南的一切反共力量和解和真诚团结起来、只有使用一切有才干的人，而不去抄袭极权主义政权的策略，这场困难的战争才能取得胜利。””
【美联社华盛顿２２日电】（记者：马顿）陈文章星期四说，美国应当记住，吴庭艳总统领导的南越现政权是不能赢得这场反共战争的。
这位大使对记者发表谈话时说，“虽然吴庭艳总统每天从你们这里得到一百多万美元，但是连１％的得胜机会都没有。”
但是陈文章说，华盛顿不应当取消对他的国家的援助，因为“如果这样做就意味着共产党立刻就可以接管。”
但是他又说，要是说没有其他人可以代替吴庭艳，那是“胡说”。
陈文章接着说，美国在越南白费钱，吴庭艳在越南“甚至比保大更不得人心”。
他解释道，说美援是浪费，一部分是因为只有一部分用于资助反共战争。一部分是因为美援用于加强吴庭艳的太上皇地位和他在这个国家的绝对统治。在这个国家“一切事情和一切人都受这个政权的摆布”。
【合众国际社联合国２２日电】陈文章夫人在她丈夫辞去了驻美大使的职务的同时今天也辞去了她所担任的南越驻联合国常任观察员的职务。