东欧：痛苦和代价（三）

匈牙利：“光亮的尽头是隧道”
匈牙利仍然是东欧最最明亮的星星，但是不要期望匈牙利人会同意这种看法。在最近进行的一次调查中，８４％的人认为情况在不断恶化。去年有一个笑话说：在隧道尽头有一丝光亮；今年则说：在光亮的尽头是一条隧道。
可是，情况并非坏到如此程度。匈牙利是前东欧集团中最西方化的国家，也是外国人最愿意去投资的地方——１９９０年的投资额为７亿美元左右，这占外国人对整个东欧投资总额１２亿美元的半数以上。
中间偏右的匈牙利政府是最稳定的，而且也不存在种族、民族或宗教冲突。由于２０年来对所谓的土豆烧牛肉的共产主义的修正，匈牙利在重建市场经济方面走在其各邻国的前头。因而匈牙利人有足够的钱可去维也纳进行采购旅行。
现在，匈牙利摆好架势准备要迅速冲出指令性经济和市场经济之间的“无人地带”。这个国家存在着某些最糟糕的情况。按人均计算，匈牙利所欠的外债是欧洲国家中最多的。由于布达佩斯削减补贴和实行自由价格，１９９０年匈牙利通货膨胀率上升３０％，而且今年它可能还要上升。经济学家们说，１９９０年工业生产下降了１０％，今年将继续下降，国民生产总值到１９９２年才会回升。无家可归和犯罪现象日益严重，匈牙利人对他们将是否能与西边的那些邻国的繁荣相匹敌这个问题感到烦躁。大力推进
为了保持目前正在进行的改革势头，安托尔总理的政府必须克服通货膨胀这个头号经济问题。私有化也需要有魄力。
到目前为止，出售国营工业的问题存在着某些令人担心的情况，因为有些批评者把负责私有化事务的国家机构称为“国营拖延机构”。有些官员小心谨慎，唯恐出售资产过快会使之落到前共产党有钱有势者和外国人的手中。
有些官员则认为，病态而膨胀的国营企业应当迅速卖掉，这样，私人老板就能对它们大刀阔斧地进行精简。
由于许多匈牙利人企图要回４０年前被人剥夺的土地、房屋和企业，引起数以千计的财产纠纷，这也造成国营工业私有化方面的拖延。
同时，数以百计的从事汽车和工业设备的大型企业都缺乏资金，这很大程度上是由于苏联经济崩溃引起的后遗症。预期今年匈牙利对苏联的出口占其对外贸易的１４％，而在１９８９年却占３０％。据估计，破产的国营公司达到２８０家，占全部国营企业的７％左右。尽管数年来试图对银行进行改革，大多数金融机构仍是国家所有，它们由于把钱贷给了亏损的国营企业而无法运转。勉强的尊敬然而，仍有一些匈牙利公司开始繁荣起来。它们把出口转向西方，从而使１９９０年贸易盈余额达到９．５亿美元。匈牙利产品主要向西欧国家出口。
它那小小的证券交易市场是东欧重新开放的第一个证券交易市场。
５８岁的历史学家安托尔总理赢得了一些批评者的勉强尊敬，他们在经济改革方面给他打的分是“Ｃ＋”。
（三）