巴《晨报》文章：《俄国倒向西方》

【本刊讯】巴基斯坦《晨报》４日发表了一篇题为《俄国倒向西方》的文章，摘要如下：
俄国到底签署了禁试协定。批评俄国的人说，为了换取世界上最大的国家中国没有参加的和平，它把信义都签掉了。共产主义阵营分裂了，看来美国似乎赢得了一次胜利。
共处现在已为华盛顿所接受，但是只是对赫鲁晓夫牌号的共产主义而言——这是一种修正的说法，它歪曲了马克思为他的教义所预示的前途。俄国对共产主义所做的事情，象征着西方对基督教所做的事情，即根据时代的要求来修改信仰。
如果利用国家教会的借口可以把上帝国家化，那么为什么不能把马克思主义国家化呢？看来这就是对赫鲁晓夫起作用的论点，赫鲁晓夫现在正为了和平——在国际上具有诱惑力的时髦话
——而在自豪地保卫他的修正主义。
拥护赫鲁晓夫上台的那些俄国人，已经不再是列宁和斯大林时代的那些热诚的共产党人了。现在所获得的较高的生活水平，使他们要求维护和平。
赫鲁晓夫在四年前说过，我们正在变得比较富庶，而当一个人有更多吃的东西的时候，他将会得到更多的民主。获得民主就意味着接近西方和离开东方。这是实现彼得大帝使俄国西方化和脱离亚洲兄弟的梦想。西欧就是这样来看待俄国的这一行动的。
换言之，俄国希望变得富足和强大，但是却想使中国继续孱弱和贫困。
希望中国和亚洲仍然孱弱的不仅是俄国，而且是整个西方。欧洲的撤离在亚洲留下的力量真空，不得由中国来填补——这正是使西方感到担忧的事情。但是自然是不能真空的，它必须加以填补。有一个时期，美国和西方鼓吹由尼赫鲁的印度来充当亚洲的领导。但是领导地位不能赐予，它必须加以争取。印度并没有花多长的时间便暴露了自己的真相，而且它所残余的一些假像也最终在去年冬天被中国统统打垮了。
现在，随着俄国人退出正统的共产主义世界，它在亚洲的利益必然要消失，只有在蒙古是例外。现在亚洲的其他地方都向中国牌号的正统共产主义打开了大门。中国现在是唯一的正统的领袖。
在亚洲失去了影响，还不是俄国必须为它同西方结盟所付出的唯一代价。象波兰、匈牙利和东德这样的卫星国，情况又会是怎样呢？这些国家将不会长期继续受俄国的严格控制。既然赫鲁晓夫已经参加了自由世界，他就必须遵守西方的民主和自由的标准。
一位专家说，“在非洲和中东，俄国人已经栽了筋斗”。这还只是一个新世界的开头，在这个世界里，俄国根据它天赋的权利作为一个大国的资格将被一笔勾销，而亚洲的领导地位则是中国垂手可得的东西，虽然它的活动范围目前只限于东南亚。在这个地区，在不仅得到美国而且也得到苏联充分合作的情况下，正在建立起马来西亚计划来遏制中国。但是军事遏制阻止得了思想的流通吗？