捷中经济合作的现状和前景

【捷克斯洛伐克《国际政治》杂志第二期文章】题：同中国经济合作的现状和前景
１９８４年以后，捷中两国的经济关系得到飞速发展。１９８５年，捷向中国的出口占其出口总额的１．２％，１９８９年已经达到大约２％。由于更多地参与了中国动力工业的发展而使我国的出口能力大大提高。
捷主要进口中国的加工工业产品、食品、电子工业产品和轮船。８０年代后半期，在两国相互关系中出现了一个不同寻常的重要因素，第一次尝试使用先进的经济合作方式。在纺织工业方面通过转移生产工艺、培训干部和提供零配件等形式在中国生产无锭纺纱机。以后在生产８１５型塔特拉卡车方面也采取了类似方式。
在１９８７—１９８９年期间，捷向中国出口总额达１６亿克朗，其中火力发电设备占捷出口总额的１／３。
中国接受了在其国家逐步进行某种商品生产的要求，成为发展相互关系的大有希望的因素。对于我们来说，这也保持了在中国的市场。在过去的５年中，我们获得了采用先进的生产和贸易合作方式的初步经验。实际情况表明，这在短期内对我们是有利的，能增加出口、保持合适的价格和市场。另一方面，中国获得了生产工艺，在相应的生产中不再依赖我们，也可以在结束协议后在第三国市场上自由交易。
从１９９１年起，我们与中国之间的支付关系向用自由货币结算过渡。
广阔的中国市场、工业和其他国民经济部门的现代化，是捷中今后经济和贸易合作的基础。在使中国现有生产能力现代化方面进行经济和科技合作，可以扩大我国广泛行业的机械设备的出口，也有助于实施我们的生产结构合理化计划。
应该在农业，林业、交通、地质勘探、医疗卫生和其他领域探索协作的可能性。需要把合作扩大到一些特定的领域、城市、特别是经济特区。
中国在实施工业化计划中，不仅面向世界尖端水平，而且也需要符合其特点的较低水平的工艺。我们在这个方面也有合作的可能性。