美报惊呼南越人民武装越战越强

【本刊讯】美《纽约时报》１４日刊登了戴维·哈尔伯斯坦从西贡发出的一篇报道，标题是《越南赤色分子在重要的三角洲取得了胜利》，副题是《在富饶的湄公河，人们认为这种强大和勇敢精神是不祥之兆》，摘要如下：
去年，政府在重要的湄公河三角洲的军事处境恶化了，消息灵通的军人警告说，出现了不祥之兆。
军方人士说，具有根本意义的是，越共在这个三角洲的军事力量正在加强。他们之所以感到特别不安是因为自从美国在２０个月前开始加强军事力量以来，越共就一直在加强力量。
赤色分子的队伍在扩大。虽然到处都有令人鼓舞的迹象，但是三角洲的战线画得更加清楚得多。
人数异常庞大的越共军队自由地来来往往。一年前，他们最多只能集合２５０人，现在他们能够集合６００人甚至１，０００人。
那里的越南军队的武器本来比越共正规军要好得多，但是这一年，越共的武器储备有了显著的改善。他们的新的力量大部分来自缴获的美国武器。
那里的越共本来不敢同越南正规军打仗，而是同准军队的自卫队或者民卫队打仗，但是现在却开始同正规军作战。
一名美国顾问抱怨说：“他们几乎对这感到很骄傲。”
军人看出了其它一些严重的迹象。据信，公路的治安情况恶化了。政府在美国直升飞机到达后取得的一些主动权开始丧失了，由于越共的武器储备情况有了改善，人们对今后直升飞机参加直接进攻和运输的前途感到不安。
【本刊讯】法《解放报》１７日刊载了让—莫里斯·埃尔曼的一篇文章说：美国正在在越南进行第二次“肮脏的战争”中走向失败。这个经济和军事方面最强大的西方国家也没有能把它的意志强加于这个遥远而贫困的小国人民。越南人民的反抗，再加上美国人及其被保护者的错误，就造成了这样的局势，以至于如不迅速地作出“忍痛的修正”，这种失败可能会具有在美国和其他地方会产生严重影响的灾难性规模。
华盛顿人士很尴尬。他们徒劳地再三给吴庭艳以慎重的劝告，而他却嗤之以鼻。他们撤换了大使，希望情况改变，他们再也不能掩饰自己的焦虑不安。在美国的庇护下的吴庭艳却同美国离心离德。美国人没有继承他的候选人，他们担心一碰他就会引起总崩溃。
据说，美国目前在南越有１２０００—１５０００各级军事人员，和一个参谋部，以便给吴庭艳分子配备干部。他们训练和装备吴庭艳分子。他们指导和参加作战。他们的飞机、直升飞机和军舰直接参战。而所有这些都无济于事。
在南越，肯尼迪面临着两条死胡同：一条是政治方面的，一条是军事方面的。只有一件事是肯定的，这就是：这种情况不会再继续十年了。对十字军的冒险家们来说，教训是重大的。但愿能尽可能快地理解这种教训。