蔬菜市场的西红柿价格比汽油还贵

【本刊讯】南《政治报》７月２５日发表了一篇通讯，题目是《西红柿比汽油还贵》，摘要如下：
在诺维萨特市场上最近发生了一种显然影响到消费者开支的十分不寻常的现象。这就是西红柿出乎意料地缺乏。这种需求最大的蔬菜在这里，在蔬菜总是很多的伏伊伏丁那的中心，每公斤的售价比一公升汽油还贵，因为西红柿已有三天每公斤卖１００第纳尔，甚至１２０第纳尔。
怎么会在西红柿旺季的时候发生这种奇怪的现象？公民们公开表示惊异并提出这个问题是完全有理由的，要是知道今年诺维萨特比以往更早动手组织供应足够数量的各种蔬菜，而且年成也不坏，那就更是如此了。
但是这一切又有什么用呢，因为西红柿迟迟未运到，于是农民提着篮子叫卖的令人不愉快的自发势力又逐渐重新控制了诺维萨特市场，使价格不合理地和不正当地大涨。例如，今天“科洛尼亚尔”总店的商店在消费者面前连一公斤西红柿也没有拿出来！这对于这个城市意味着什么，就不难理解了，尤其是如果考虑到所有大户消费者在主要是指靠诺维萨特这家水果蔬菜供应企业的。
因此，从星期日到今天，也就是说已经整整四天了，私人生产者根本不把西红柿价格降到８０第纳尔以下。唯一的例外是数量微不足道的过熟的和烂了的西红柿，才能出５０第纳尔买到一公斤。