苏联人空手而归日本人估计错误

【路透社东京４月１９日电】日本一开始就明确表示，如果戈尔巴乔夫不归还苏联红军在第二次世界大战结束时占领的四个小岛，他就不会得到他所谋求的大规模的紧急经济援助。
东京说到做到。当这位苏联领导人以受到国内强大的压力为借口表示不归还同日本东北海岸隔海相望、离日本最近的岛屿时，钱匣子的盖猛地盖上了。
与这位总统其它许多次的国外之行不同，当他的“戈尔比魅力”最初把许多持怀疑态度的人争取过来时，日本政府没有被他的魅力攻势所欺骗。
【法国《解放报》４月１９日文章】戈尔巴乔夫作出某些象征性让步，但仍然空手而归。戈氏同日本首相海部俊树进行了长时间会谈之后，在记者招待会上总结了俄国或苏联领导人自１９世纪末以来对日本进行的首次访问的结果。东京人士颇感兴趣地从戈氏口中听到了这句话，苏日关系“好转”。
对日本人来说，两国关系肯定略有改善，因为两国领导人会晤的最后声明明确提到两国将为缔结和平条约开始谈判。和约将考虑双方关于北方四岛主权的立场。因此，苏联正式承认它称作“千岛群岛”、日本称之为“北方领土”的四个岛屿的主权确实是一个摆在面前的问题。
他终于让步了，但他没有得到任何报偿。日本对苏援助可能不会加速提供，尤其是戈氏同实业界接触“失败”之后。
对戈氏来说，日本企业并不是因为千岛群岛问题迟疑不决，而是出于更为普通的原因，因为苏联经济目前尚不具备一个投资者、甚至一个水平一般的投资者所需的自然投资环境。戈氏此行一无所获，或者说几乎一无所获，除了他承认了一个业已存在的问题之外。他既没有迷住日本人，也没有赢得什么东西。
【英国《独立报》４月１９日文章】苏日双方昨天未能解决长期来的领土纠纷，从而使戈尔巴乔夫打开同日本关系新篇章的外交努力彻底失败了。
戈尔巴乔夫在这次访问期间只签署了１５项低级协议，涉及问题从航空到渔业。除了说要继续就四个有争议的岛屿的归属问题举行会谈外，在重大问题上没有取得任何进展。大多数观察家认为，这次访问之所以没能取得进展，是因为戈尔巴乔夫在国内的政治地位软弱。公众批评他出卖苏联领土，俄罗斯共和国主席叶利钦不同意回到１９５８年条约的立场，使以缓和立场换取巨额援助的交易难以进行。
外交界人士说，如果戈尔巴乔夫再往前走一步，他的总书记地位在下周举行的共产党全会上就会受到威胁。如果戈尔巴乔夫失去总书记头衔，他只是以苏联总统的身份来治理国家就会变得更加困难。
日本政府没有认真考虑戈尔巴乔夫是否有作出妥协的回旋余地就仓促安排这次访问，这是一种估计上的错误。这次不成功的访问表明，日本想在国际事务中发挥更大作用的雄心仍象以前一样难以实现。