德勃雷说禁试条约不是减少军备/甚至不减少核力量增加的速度

【本刊讯】巴黎《民族报》１０日以《沉迷于幻想将是鲁莽的》为题，发表法国前总理德勃雷写的一篇文章，摘要如下：
……最近的莫斯科会议和美英苏签订的条约……决不是裁军，甚至也不是减少军备。美国人和俄国人已同意停止他们在空间中的原子弹试验：各方可以任意继绩进行地下试验，每方保有恢复其他试验而又不说明理由之权。
我们完全应该认为，在破坏潜力没有任何减少、甚至连它继续增加的速度都没有任何减少的情况下，在没有任何监督制度的情况下，假如条约仍然是它目前这个样子，那末它的影响将是很小的。
这些影响将不会改变世界事务的进程。法国为了自己、也是为了欧洲而不应该支持这些义务，因为法国以及法国同欧洲将是受这些义务之害者。
最后，这牵涉到参加考虑世界事务的权利问题。