南报透露：南斯拉夫卖淫现象严重

【本刊讯】南《体育与世界》周报１９６２年１２月４日刊登了贾季奇的一篇文章，摘要如下：
各种各样香烟的烟雾，混杂着酒精的味道，穿着背心和绒线衣、不戴领带的外国水手……的确，在里耶卡的“蓝色的亚得里亚海”酒吧间中，唯有乐队上面的不时透过烟雾的红绿灯光实际上标志着跳舞的音乐，也许是象征着气氛……
在这里，港口的一批不眠的姑娘把上述这家咖啡馆变成了自己的王国，占据了，或者说包下了各张桌子，为了一张、两张钞票……死气白赖地要陪“顾客”过一个夜晚……
里耶卡是一个海港城市。船只来自四面八方，海员来了后，马上就驶进了第二个港口——“蓝色的亚得里亚海”酒吧间。
仅这个城市的皮肤病花柳病防治所就认识大约１７０名行动最不约束的姑娘。这些姑娘卖淫。
为使这些姑娘习惯于医生的定期检查而作的尝试的结局却是这样一个令人不愉快的真情实况：这些姑娘中的绝大部分，大约占８０％，都患着最严重的性病——梅毒，还不算危险性较小的其它疾病。
下面这样一个事实可以证明情况确是这样：每天平均有８名男子向上述防治所求救。为了“好”名声而牺牲健康，不去求教医生的人，很可能还要多得多。或者，在疾病的潜伏期还未告终时，船只、火车和汽车就把他们载走了。
所有这种种往往是在“蓝色的亚得里亚海”的某张桌子旁边开始的。透过半明不暗的光线，在酒吧间里每晚可隐约看到６０来名姑娘。她们中间极大多数是年轻的，或者是２０岁到２５岁的，也有到４０岁的。每个人的眼里都流露出空虚、不定、厌烦和对生活的鄙视。而周围，则是无尽止的不眠之夜的黑暗标记。
海员们摇摇晃晃地走来走去。姑娘们也在喝酒，但是，她们并没有忘记“生意”。……
许多人在这里留下了青春，而挣得的只是服装和一个两个、两个三个私生子，关于这些私生子，连她们自己也不了解——谁都不管。她们挣得的是今天到明天的生活。实际上，她们的身价是一晚３，０００到５，０００第纳尔。在有生意的时候当然就提高到３０，０００甚至４０，０００第纳尔。或者跌到５００、１００，甚至５０第纳尔。那时，在某家房子面前，就有整整一批男人在排队……
５０第纳尔——跌价。
这是名符其实的交易所，这个刺耳的字眼在这里是最恰当的了……希腊人、意大利人、美国人、日本人、德国人、瑞典人——所有的海员和经商的旅客……拿着酒，来到桌旁，向姑娘们悄悄地说：里拉、美元、马克、英镑……
生意毕竟是生意。有的人光靠向这样的姑娘出租房子谋生。在今年前九个月中，就有大约３０名这样的人去见过法官。当然，这个数字比实际上数字少得多。
战前，里耶卡曾有过妓院，后来关闭了，而现在可以说，又在每一个街头的角落里开设了。姑娘站着，等着，而谁等就会等到。在这些被称之谓碉堡的人家中，有许多就过着这样的生活。