国家的命运取决于谁

【美国《纽约时报》３月２３日报道】题：不丹国王明确表示，现在取决于个人的东西是不是太多了（记者巴巴拉·克罗斯蒂发自廷布）
不丹国王说：“君主政体的弊端在于，是出身而非美德使你身居高位要职。取决于个人的东西太多了。”
吉格梅·辛格·旺楚克陛下对君主制以及这种制度在民主运动席卷的世界中的作用思虑颇多。这位３５岁、爱打篮球的统治者肩负着使不丹现代化的责任——不丹，这个奇异之邦存在的大多数时间是与世隔绝的。
在最近的一次采访中，陛下身着丝质长袍、腰佩金剑。他说，他８０％的时间用来阅读枯燥乏味的文件。
环境问题、工业项目、新的电视网计划或新的自卫民兵计划……诸如此类的报告全都堆压在他的办公桌上。他余下的时间则巡游夹在中国和印度之间峰峦叠嶂的祖国，坐下来与村民们一起进餐并倾听他们的喜怒与哀乐。人民与国王国王说：“我认为，不丹的政治前途，人民的幸福安宁以及国家的安全与主权不能由个人来决定。我在我的讲话中以及与学生的交谈中一向强调，不丹的前途不在国王的手中。不丹的前途在不丹人民手中。”
这位不苟言笑的国王是１９０７年建立的王朝的第四任君主，但他继承的却是不丹１３００年的传统。他认为他的家族从未打算在这个内陆国家维持专制政权，光是不丹的教育政策就足以证明这一点。
国王说：“如果政府和以前的不丹国王想保留不丹的封建基础的话，我们就决不会优先考虑大众教育，肯定不会考虑英语教育。”他坐在皇家谒见厅的角落，谒见厅装点着丝织品和雪豹皮，国王解释说，这些装饰物是他登基前很长一段时间就放置在这里的。整个大厅有一把镀金的国王座椅，上面空荡荡的，在阳光下熠熠生辉。
他所面临的挑战是在不破坏传统或者引起不稳定的情况下，把近乎中世纪的君主政体过渡为一种新的政体。宗教改革这位不丹统治者已把宗教纳入改革议事日程。他１９７２年登基时年仅１９岁，在他的任内，数以千计的和尚获得了人寿保险并享有养老金待遇。他说，国王和僧侣之间关系融洽。
国王继续说：“但是即使佛教范畴内，也必须发生一些变革。
“和尚们不能再象过去那样生活在四四方方的寺庙里，而必须走出去，做些社会工作。我们希望他们当医生、当卫生工作者，帮助农民，帮助穷苦人。
“这些日子我在想，不丹的佛教机构必须帮助人民。”
国王曾留学印度和英国，１９７１年返回不丹，在家庭教师的指导下学习并且辅佐抱病的吉格梅·多尔吉·旺楚克国王。他说，当他第二年承袭王位的时候，他对王权一无所知。
他说：“说实话，我父亲７２年去世时，我对治理国家知之甚少。人民认为我富有经验，但是事实上，我不知道不丹的外交政策是什么，不了解不丹的国家目标是什么，也不清楚不丹的问题和政府的当务之急是什么。”
对于现在的王储吉格梅·纳姆加尔·旺楚克来说，未来的生活将迥然不同。
国王有８个孩子，４位妻子是亲姊妹。
国王说：“至于我的儿子——２月２１日才年满１１岁——我在设法使他过着正常的生活和接受正常的教育，我将让他在不丹的学校学习，而且不享受任何特权。不应该把他与不丹人民的困难或者是生活方式分开。”
这位国王面临的最严峻的威胁来自不丹南部尼泊尔少数民族，他们正反抗君主制和不丹文化。
外交官和国际发展问题专家们希望，意识到背后复杂的文化、政治以及人口统计方面的压力的国王提倡更多的民主，并将巧妙地应付挑战。