日《读卖新闻》报道：卡斯特罗谈中苏分歧等问题

【本刊讯】日本《读卖新闻》８月６日刊登了该报驻哈瓦那特派记者氏家５日发回的一篇报道，标题是：《会见卡斯特罗总理，“不忘苏联的援助”，就中苏对立发表微妙的看法，希望同日本贸易》。摘要如下：
正在古巴访问的记者和（日本）国会议员代表团一起４日下午７时在议员代表团的住所同古巴总理卡斯特罗会谈了约一小时四十分钟，就中苏关系问题、日古贸易问题等交换了意见。
卡斯特罗总理讲话的主要内容如下：
一、古巴现在仍然有许多问题，在行政、经济方面仍然需要整顿充实组织，但目标是明确的。我没有想掩盖当前的困难，但是对前途是乐观的。
二、古巴将在发展经济的事业中把力量投入制糖业和畜牧业。现在有牛六百万头，到１９７０年度将增加一倍。我们正致力于进口良种牛，以改良品种。糖的产量到１９７０年度也将增加到九百万吨（经济部长前些时候曾经说是八百万吨，而卡斯特罗总理两次都说是九百万吨，而不是八百万吨）。
三、关于同美国和平共处的问题，因为美国从最初就采取了一系列的敌对行动，既然对方是这样，那我们也就采取了在所不顾的态度。只不过如此而已。我认为，由于我们这方面是准备就和平共处问题进行谈判的，所以现在美国被迫陷于毫无办法的境地。但是，如果美国仍然采取敌对行动，那么，即使同美国的外交关系断绝二十年、三十年，我们这方面也毫不在乎。日本是被（美国）选中的第一个进行原子弹爆炸试验的国家。古巴已经到了几乎成为第二个试验场的边缘，但是美国已经不能垄断核武器，因此它没有能够这样做。因此，我相信，和平共处的可能性是存在的。我十分了解苏联的战略武器的破坏力量。如果爆发战争，美国就会被破坏无遗。
四、目前，拉丁美洲各国已经具备了不可避免地要爆发革命的条件。现在是利用这个条件的时候了。各国的革命是各国自己的问题，但是我坚信，在几年之内，其他国家将会发生革命。
五、中苏意识形态分歧已经达到顶点，成为全世界革命运动的巨大障碍。事实如此。但是，我认为，世界形势的现实本身将会越出这个意识形态分歧而向前发展，并且解决这个意识形态分歧。在这场争论中得到好处的只是帝国主义者。古巴的立场是，努力加强社会主义阵营的团结。中苏莫斯科会谈破裂是令人遗憾的。事实是，古巴现在也到了必须充分地研究这个问题的地步。我不是要涉及中苏对立的核心；而是说，苏联满怀信心，给了古巴充分的援助，使我们能够对付美国，这是不会忘记的。
六、古巴最需要日本商品。日本的商品价廉物美。古巴对马口铁、肥料、船只、机器、纤维产品等感到兴趣。但是，我们想买（日本）却不卖给我们，有时船也被美国扣留了。因此，要想发展两国贸易，日本方面就要准备好条件。特别是，确保运输是一个先决条件。