「东方明珠」上海──奋进的城市（上）

【法国《世界报》３月２日文章】题：上海：奋进的城市（作者埃·桑德兰）
不久前，人民中国政府为了表明要继续执行开放政策，透露了一项雄心勃勃的计划，要重新使上海成为亚洲最大的工业、贸易和金融城市。
目标是雄心勃勃的，这表明了中国发展的一个转折点，在放弃了陈旧的信条之后，中国第一家交易所最近在这个将来不会比西方城市逊色的金融和商业城市中心开业。上海矗立着４５０米的亚洲最高电视塔，它是中国迈向繁荣的象征！外滩对面的浦东将是全国最现代化的工业区，那里将建成高技术企业。上海还将建立一个国际机场、一个深水港、一个免税区……
上海也是全国最大的港口，夜幕降临后乘船进入上海，展现在眼前是一幅繁星闪烁的神奇画面。黄浦江繁忙的运输景象令人难以置信：货船、客轮、渡船来来往往，老式拖轮牵引着一串串驳船穿行其间。沿江码头上舳舻相继，停满了来自世界各地的矿石船、油船、散装船，工人们正挑灯卸货。
我们乘船溯江而上，岸边港口连绵不断，航行了很长时间，还没有看到外滩。我们的右舷是工厂、工人居住区，左舷是伸向黄海的广阔的浦东三角地带。２０００年的上海正是要扩展到那里。
自从朱鎔基透露浦东发展计划以来，世界经济的所有目光都投向浦东。
浦东计划既是一切，又是空白。说它是一切，是因为未来项目庞大，具有特区发展的各种潜力；说它是空白，因为目前那里只是５００平方公里的开阔地，设备不足，黄浦江把它与上海隔开，目前还被视为上海的落后地区之一。可能使空白变成一切的是资金和政治稳定，两者缺一不可。（上）