苏联正利用东欧国家的资金发展自己的工业

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》９日发表沃尔一篇报道，题为《共产党的计划遇到障碍》。全文如下：
共产党制订计划的人，再一次在很大的规模上作出了错误的估计。他们急急忙忙地为东欧制订了直到１９７０年和１９８０年的庞大而不完全的工业化计划，各国的年度计划都以此为准。
从理论上来看，远景是令人惊叹的。从实践来看，计划已经遇到障碍。计划忽略了不可估计的问题，又过高估计了人力和物力。
已经发现，为１９７０年以后预定的巨大计划所需的动力和燃料资源，至少欠缺五分之一。其他如钾碱和磷灰石之类的原料也不能满足需要。
报纸相继承认了经互会主持下的计划所作出的错误估计。存在物资不足的状况
现在还明显看出，不仅在１９７０年以后将出现物资不足的现象，今天就存在这种状况。捷克斯洛伐克电力严重不足就是一个很特别的例子，经互会的大肆吹嘘的电力网中央调度台就设在那里。
联合国欧洲经济委员会的迟误很久的新的年度报告，详细谈到了（共产党国家）生产放慢、发生障碍、由于投资失算蚀本、质量下降、卖不出去的存货积压的现象。１９６２年度这一调查报告，通常应当在春季问世。迟误大概是由于编者觉得在公布这些不愉快的事实以前，最好是用报表仔细核实所造成的。苏联和东欧人民民主国家都是委员会的成员。经济增长率下降
据联合国调查报告说，共产党集团各地的经济增长率都下降了。据说捷克斯洛伐克的工业根本没有增长。据说劳动生产率——计划经济的试金石——只是在苏联和东德增长较快。
报告没有提到一项最糟糕的情况，因为这只是在本年初才一点点透露出来的。这个情况是：由于计划中的极端明白的估计错误和苏联资金不足（苏联人自己喜欢称之为“资金分散”），正把东欧的为数甚微的资金节余也弄到苏联去。
波兰经济学家阿尔比诺夫斯基３月２日在《经济生活》周刊忧虑地问道，“人民民主国家能够为这一目的（为了集团的共同利益而发展苏联的工业）而拿得出相当多的资金吗？”透露的投资情况
同时，至少已经知道东欧对苏联的计划进行大量投资的四个例子。其中有一个——金吉谢普磷块石矿和加工工厂——是７月份在莫斯科举行的经济最高级的公报上所提到的。这些在爱沙尼亚塔林附近的萨列马岛上的矿原先只是和东德和捷克斯洛伐克共同发展的。在４月份，波兰《政治周刊》说，把保加利亚、匈牙利和波兰也拉进去了。
由人民民主国家共同投资的其他苏联计划有白俄罗斯索利戈尔斯克的钾矿和乌拉尔以东的铜矿。人民民主国家还供应了一些油管和唧筒来建设苏联那部分的４０英寸的油管线，这条线即将在石油从伏尔加以东运往波兰和东德。
据捷克和波兰人士说，这只是一个开端。
对不发达国家负有沉重义务的人民民主国家的已经很紧张的经济是否能继续尽力资助苏联的巨大的集团计划那是另外一个问题。
（文内小标题是原来的——本刊编者）