一张优秀新闻照片的诞生

【美联社约翰内斯堡４月９日电】对于美联社摄影记者格雷格·马林诺维奇来说，１９９１年普利策最佳现场摄影奖使他在兴奋之余感到压抑。
２８岁的马林诺维奇因在索维托拍摄的一群人杀死一个人的照片而获得了这项奖。这些照片还获得了莱卡奖以及纽约海外记者俱乐部颁发的一项奖。
马林诺维奇今晚在接受电话采访时说：“我十分高兴。我从未想到我会稀里糊涂地卷入这件事，更不用说得奖了。这是一个极好的奖励。”但他同时说：“我感到很不自然。我竟然以这种方式来获得荣誉，那个可怜的人死了，这使我感到心神不安。去年９月１５日，马林诺维奇到索维托拍摄住在工人旅店的房客的照片，这些旅店已经成为许多黑人派系暴力的爆发地。当他走出火车站时，他看到一群人正把一个人推下台阶，他们说那人是敌对集团的成员。人们开始用脚踢他，向他投掷拳头大小的石块，那人倒在马路边，但是当他挣扎着站起来在路上摇摇晃晃时那群人继续用刀刺他，用石块打他。马林诺维奇说，他试图阻止他们，但他们不理睬他。
马林诺维奇说：“他们几次企图阻止我拍照，我回答说，只要他们停止杀害那个人，我就停止拍照。到最后，我觉得我无能为力了。那个家伙几乎死了。”有人在那个人身上倒上汽油，并点上火，那人滚了几滚后终于死了。马林诺维奇说：“我实在不希望这种事情发生。这就象是用双重人格来看这件事，一方面作为记者，心想这些是惊人的照片，另一方面作为一个人，觉得应施加影响来制止此事。”
马林诺维奇是南非人。他向当地刊物投寄他的旅行特写，从而开始其新闻事业生涯。１９８８年以前，他只是个自由撰稿人，集中写社会政治和人类学方面的报道。他去年开始报道南非的骚乱，８月进美联社当摄影记者。