中东相距真正和平甚远

【美联社耶路撒冷４月１０日电】新闻分析：中东和平出现新开端，但是旧分歧仍然存在
美国和以色列向阿拉伯国家提出召开一次地区性会议，作为和平谈判的基础。但是正如美国国务卿贝克９日所警告的那样：“还有很长、很长的路要走。”
这一设想是从几年来在该地区付诸实施的各项计划中产生出来的。这是在阿拉伯国家要求由联合国主持召开国际和平会议与以色列主张直接地、单独地同每个阿拉伯国家举行会谈的各种计划之间的某种妥协。从贝克昨天在耶路撒冷的会谈情况来看，阿拉伯国家和以色列的官员有可能在由美国和苏联主持的一次会议上会晤。
随后他们将分成若干工作小组，以便让以色列同阿拉伯国家以及以色列同巴勒斯坦人进行直接谈判。这种“双轨制”的谈判方式得到了美国的赞同。倘若这个会议得以召开，那么它将是自１９７３年以来召开的第一次这样的会议。
【德国《南德意志报》４月１２日文章】题：相距真正和平甚远（海科·弗洛陶发自开罗）
美国国务卿贝克在海湾战争演变成伊拉克内战之后的第二次近东之行也未能给这一地区的持久和平带来任何进展。从历史上看，这一地区从未开始过真正的“和平进程”，眼下也不存在开始这一进程的希望。在联合国主持下召开一次“国际和平会议”已谈论了数年。这次会议之所以开不成主要是由于以色列反对。
抗击萨达姆·侯赛因战争结束后，以色列仍不想撤出１９６７年６天战争占领的阿拉伯地区。以色列只准备在由美国和苏联支持下举行的一次被称为“地区性和平会议”的会晤上，同各个阿拉伯国家单独进行会谈。会谈的目的是广泛确定这一地区的领土现状。当然也不排除以色列现在采取这种态度是想要求美国为它在海湾战争中“持保留态度”做出政治嘉奖。
贝克和沙米尔召开地区性会议的想法虽然未受到开罗的完全反对，但也未得到很多的赞同。埃及原则上反对以色列和阿拉伯国家进行单独会谈，坚持巴勒斯坦人自决权和用以色列交出占领的阿拉伯地区换取和平保证的原则。所有这些问题都应在一次“国际会议”上求得解决。美国和以色列将会遇到大马士革更为强烈的反对。阿萨德总统站在盟国一边并不是出于对事业的信念，而是出于对萨达姆·侯赛因个人的恩怨。现在他同以色列一样要求报偿。阿萨德总统主要也是考虑巴勒斯坦人利益，但对他最直接有关的是收复以色列占领的戈兰高地。