中国和亚非代表指出这是苏企图破坏大会的阴谋

【共同社东京５日电】广岛电：出席第九届禁止原子弹氢弹世界大会的外国代表，４日受到中苏对立的影响，已经表现出分裂为两派的情况。采取了这种行动的是世界和平理事会的代表肖里埃（法国）和皮林斯基（保加利亚）两人，他们联名把送致安井理事长的“世界和平理事会代表团的建议书”的抄本散发给各外国代表。
这个文件说：“对于部分来自外国的代表的资格感到怀疑，因此，世界大会和国际会议的举行是有困难的。各个代表应当以观察员身分参加会议，我们两人要以观察员身分参加会议。”
亚非国家的一部分代表认为，世界和平理事会的领导者是苏联，上述两人的活动是苏联方面企图使国际会议开不成的一种阴谋。
【日本新闻社广岛５日电】据《中国新闻》５日引用共同社消息报道，中国代表团负责人４日接见共同社记者，就世界和平理事会代表散布回信阴谋破坏世界大会一事发表谈话，强烈指责“这是服从指挥棒，忽视日本人民的意志，企图分裂和破坏世界大会的阴谋。”负责人指出，在３日举行的外国代表会议会上世界和平理事会代表肖里埃的意见一直都与其他代表针锋相对，可是当他知道没有人同意他的意见时他曾经一度表示赞成我们的意见。会议就这样一致作出决定，向日原氢协理事长安井郁吁请尽速召开统一的世界大会。这时苏联代表团还没有到达广岛。
负责人说，可是，当苏联代表团到达以后他即服从指挥棒转了一百八十度，开始玩弄分裂伎俩，世界和平理事会的回信就是这样出现的。
负责人指出，象这种阴谋策动是在苏联代表团到达广岛以后具体出现的。
负责人指出，“他们这种阴谋的意图在于分裂和破坏世界大会。通过这次阴谋他们反而在日本人民面前把自己丑恶面貌暴露出来。这不仅是蹂躏日本人民愿望的行径，而且将损害日本人民的利益。”