一语失金奖

【路透社纽约３月２８日电】法国影星杰拉尔·德帕迪厄的律师今天要求《时代》周刊、《今日美国报》和《华盛顿邮报》收回损害了德帕迪厄名誉的报道，但这一要求可能会被置之不理。因为这三家报刊曾刊登过援引德帕迪厄讲话的报道，说他在９岁时曾强暴女性。
《时代》周刊在２月４日的报道引起了巨大的震动，这可能是导致德帕迪厄的影片《西拉诺
·德·贝尔热拉克》与本年度的奥斯卡最佳外语片奖失之交臂的原因。《时代》周刊已经给德帕迪厄回信，说他们对那篇报道感到心安理得，并认为他们“既没有误译、也没有误解”德帕迪厄的讲话，《华盛顿邮报》的发言人说他们的律师正在研究德帕迪厄律师的信件。《今日美国报》没有立即作出评论。
德帕迪厄曾扬言要对有损他名誉的报道提出控告，并要求巨额赔款。德帕迪厄的律师说，他的讲话被误译了，准确地说应该是他在９岁时目睹过一次强奸，而不是参与了强奸。德帕迪厄是用法语接受美国记者采访的。