日本的指挥家遍布世界各地

【香港《亚洲用刊》３月２２日文章】题：日本出指挥家的奥秘
小泽征尔１５岁时便决定献身于外国音乐。这时，他已经是一位奉献于钢琴演奏事业的钢琴家。他力争得到日本一流指挥家及音乐教育家斋藤秀雄的指点，直到斋藤于１９７４年去世。小泽征尔在２５岁时成为纽约爱乐乐团的助理指挥。他曾担任过多伦多交响乐团和旧金山交响乐团的首席指挥。自１９７３年起，他担任波士顿交响乐团的指导兼指挥。小泽征尔今年５５岁，他只不过是一大批日本音乐指挥家中知名度最高的一个。还有一些与他相比不太有名的日本指挥家也在世界各地的音乐指挥领域里担任最令人渴望的职务。
一位日本人在天才作曲家莫扎特及其辅导老师海顿的家乡奥地利的维也纳国家歌剧院担任常任指挥。欧洲最负盛名的德累斯顿国家歌剧院由日本人担任指挥。匈牙利国家交响乐团也由日本人担任指挥。为什么日本人会出现西方古典音乐诞生地欧洲的交响乐团的面前呢？小泽征尔自己的看法是：“美妙的音乐就象日落前的一轮大太阳。人们被太阳的美丽所打动，不论他们是什么人种，也不论他们拥有什么样的文化。我们日本人视莫扎特和贝多芬为自己人，他们就象美丽的太阳。”
音乐评论家纳卡穆拉·科苏克认为，造成这种局面的部分原因是，日本当地的训练有所改进。尽管古典音乐在１９世纪６０年代（莫扎特诞生１００年之后）首次进入日本，日本的音乐学院在２０世纪５０年代中期才开设指挥系，但是，学生们早就开始了训练。因此，当他们参加国际比赛时，事实证明，他们的指挥水平几乎同欧洲人一样高，甚至比欧洲人还要高一些。日本许多有名的指挥是通过比赛的途径跻身于明星界的。在１９５９年法国有名的贝桑松大奖赛中，小泽征尔成为获得最高奖的第一位日本人。松尾、佐渡等其他三位日本人也步他的后尘，分别在１９８２、１９８９和１９９０年获奖。
小林研一郎是匈牙利国家交响乐团的指挥。他是通过在布达佩斯举行的一次比赛中获得第一名而立足欧洲的。小林研一郎说，它使我的人生方向发生了１８０度的变化。
日本的很多指挥家是从斋藤秀雄的东方音乐学院毕业的。东方音乐学院位于东京郊区。
小泽征尔就是从这所大学毕业的。日本的音乐历史学家和评论家认为，东方音乐学院的名声在很大程度上应归功于该院的创办人之一斋藤秀雄，他把指挥当作一门科学来看待。另一所学院——东京美术音乐国立大学也培养出了许许多多的人才。虽然日本的音乐训练无疑是第一流的，但是，仍然有一些人喜欢到西方国家去学艺。对一些学生来说，没有什么东西比向欧洲杰出的指挥家学习更惬意的了。正是这种思想意识促使小泽征尔旅居巴黎，最后旅居法国东部的贝桑松。今天，这种亲西方的偏见仍然存在。