被遗忘的德国人（二）

东德出现转折１６个月之后，哈雷的情况是：老的政权已解散，老的货币已消失，老的国家已解体。过去可以回忆，未来可以幻想，但今天和明天的情况会怎样，人们一无所知。在哈雷，时针好象一直停留在零点上。房子的门窗破破烂烂、街道脏乱不堪，人行道上到处都可以看到被废弃的汽车残骸。许多居民白天咳嗽不止，夜里经常被恶梦惊醒。
哈雷已经衰落。有一半街道年久失修，８万幢房子破旧得不成样子，房顶上长出青草。要维修这些房屋和街道还很渺茫，因为围绕所有权的争论还会持续好多年：西方已经有１．６万人提出收回这些房屋所有权的要求，有时甚至有５个人对同一幢房子提出拥有所有权。
在哈雷，小汽车迅猛增加给人们带来了灾难。仅仅去年一年就增加了３万多辆新汽车；交通事故和因交通事故引起的争执也急剧增加。交通设施很不完善，许多十字路口没有红绿信号灯，许多街道上没有划人行横道线，缺少警察和拖小汽车用的车辆。汽油也不够用，甚至连警车有时也加不上汽油。警察斯特芬·克劳斯讽刺说：“即使有汽油，我们用老式的瓦特堡汽车反正也追不上速度快的西方汽车。”
斯特芬·克劳斯身着穿旧的灰色人民警察制服，头戴贴有民德国微的帽子，他爱挖苦人。有一次他接到通知，说市政厅受到炸弹的威胁，他就在电话里挖苦说：“但愿它爆炸。”
克劳斯是一位穷警察，他旁边的房间空无一人。以前与他一起共事的人今天都已在公司当看守或搞警卫工作，因为在德国统一之后，他们都不知道将来是否还能保住当警察这个饭碗。另外，公司给的薪金要比国家给的高得多。现在不再有“地段主管民警”，但按照西方模式的地段主管警察还没有出现。因此，刑事犯罪案件急剧上升。哈雷正在朝成为一个小芝加哥的方向发展。
“昨天晚上，一伙年轻人将一位正在打电话的男子（４８岁）拖出电话亭，抢走他的皮夹子，并把他打得不能动弹。
“前天，有一名强盗用棍棒将一位行人击倒在地，抢走他的财物。上个星期，每天发生一起拦路打劫案件，每个周末发生１５至２０起破门盗窃案件。”克劳斯引用了警察报告中的两段话。
德国统一后，有一大批西德司法人员到东德新的司法当局临时帮忙。哈雷也来了一些西德司法人员，其中有一位名叫阿尔姆特·罗伊特的女检察官。她几乎每天晚上都在法院大里埋头阅读一大堆积满灰尘的案卷，主管平反工作的判决委员会总共收到了３５００份要求推翻过去的判决的申请。罗伊特说：“看到的材料有许多都不可信。”（二）