格林为何与诺贝尔奖无缘

【英国《泰晤士报》４月５日报道】题：格雷厄姆因“　太受爱戴”而未获诺贝尔奖
格雷厄姆·格林始终未能获诺贝尔文学奖，这依然是他的一生当中一个难解的谜。昨天发表的长篇传记式讣告也没能揭开这个谜。然而，现在看起来在颁布诺贝尔奖的那些瑞典人的冷眼里，他犯有两项罪过：他是天主教徒而且太受人们的欢迎。
２５年多来，瑞典文学院一直拒绝接受格林的候选人资格。反对授奖给格林的最直言不讳的是现年８５岁的阿图尔·伦德奎斯特院士。他是一位著名的瑞典诗人、散文家、评论家和列宁奖的获得者，长期来对其他院士具有巨大的影响。伦敦的《亚当》文学杂志的资深编辑迈伦·格林迪３５年来一直是格林的朋友。他两年前曾在瑞典见到过伦德奎斯特。他说：“当我前往斯德哥尔摩郊外他的住所去采访他时，他依然是那么好争论。当问及多年来是什么动机驱使他反对授奖给格林时，他回答说：‘因为他是天主教徒。’没有再谈下去的余地。”格林迪后来采访了另一位著名的瑞典文学评论家佩尔·瓦斯贝格。瓦斯贝格说：“象Ｅ·Ｍ·福斯特、ｖ·沃尔夫和Ｗ·Ｈ·奥登一样，格林也没获诺贝尔奖，令人深感遗憾；格林没有获奖原因之一可能是他太受欢迎和带给人太多的乐趣了。”格林在瑞典的出版商朗纳·斯万斯特伦同意这一观点。格林迪说：“从我与格雷厄姆·格林的多次谈话看来，我可以说他在某种程度上也对伦德奎斯特的态度感到恼火，但他无法理解伦德奎斯特的态度。
第一位诺贝尔文学奖获得者是现在早已被人遗忘的法国诗人苏利·普吕多姆。普吕多姆在生前被同行看作是一位二流角色。当时，即使就在斯堪的纳维亚半岛上，易卜生和斯特林堡也都正处于创作高峰时期。这种谬误一直层出不穷。无论是托尔斯泰、亨利·詹姆斯、高尔基、里尔克，还是托马斯·哈代都被瑞典文学院的１８名院士认为不够获奖资格。他们的作品被认为过于悲观，也许格林的作品也如此。本月８日，在瑞士科西耶的圣让天主教堂将为格林举行葬礼，从此他将长眠在这个俯瞰着日内瓦湖的小镇。