日共《赤旗报》刊载一篇文章说：南朝鲜作家处在水深火热中

【本刊讯】日共《赤旗报》６月１２日刊载一篇题为《受难的文学——南朝鲜的作家们》的文章；作者：李殷直（旅日朝鲜文学艺术同盟会员）。摘要如下：
《韩国日报》６月２日以醒目的标题，登了这样一条消息，说一位著名的广播剧作家有一天晚上遭到流氓的殴打而受伤。由于小医院无法治疗，就去找红十字医院，但是由于交不起四千日元的住院费，不得不另找别的好几所医院，可是最后还是只好回到红十字医院。这样来回耽搁了两天，伤势恶化了，终于不治身死。类似这种消息，在南朝鲜的报纸上是常常可以看到的。这正是反映了南朝鲜的社会景象，也如实地反映了南朝鲜文学家的处境。
南朝鲜的文学家，不管是有名或者无名，都不能靠笔为生。不但作家是如此，连一些第一流的报社或杂志社付给记者的薪水也少得可怜，而且还常迟发或欠发。曾经有一位著名的大学教授在退休后因生活困难自杀了。
正是这样，南朝鲜大多数有良心的文学家不顾美帝国主义者和军事政权大声喊叫什么崇拜美国、叫嚣反共，或鼓吹颓废的恐怖、色情文化，他们还是从各种角度执拗地描绘着人民穷困的景象。有一位作家在《现代文学》４月号上刊登的一篇小说《安娜的遗书》中，以遗书的形式描写一个在战争中成为孤儿的少女越是为生存而挣扎，她所陷入的泥坑就越不能自拔，终于在病菌的侵蚀下年轻轻地死去的情况。
小说主角临死前这样控诉：“我是为了使被赋予的一个生命诚实地活下去才卖淫的，如果这是罪恶，它不应该由我来负，我是无罪的！”。
一位女作家在她的小说《鸡圈管理》（《现代文学》５月号刊载）中，把南朝鲜人民比作被关在鸡圈里的鸡，揭露美帝国主义充当管理人胡作非为的情况。
文学家一向被认为无论在什么时代都会传达自己民族的良心，会描绘民族的灵魂的苦恼。今天祖国的和平统一是两千五百万南朝鲜人民的切实的愿望。因此，南朝鲜文学家作为人民愿望的代言人，也是在向往着祖国统一的一天，等待着南北朝鲜人民携手的一天。