她象其丈夫一样忙碌

【法国《非洲画报》月刊２月号一期文章】题：伊丽莎白·迪乌夫的一天
伊丽莎白·迪乌夫同其担任塞内加尔总统的丈夫身高相差４２厘米：阿卜、杜·迪乌夫身高２米，而她的身高却只有１．５８米。她只好常常抬头仰望她的丈夫。
大约５０年前（她拒绝披露她的年龄），伊丽莎白·迪乌夫出生于法蒂克。她既未见过她的母亲（她母亲死于分娩），也未见过她的父亲（她父亲是埃及—黎巴嫩人，拒绝成为塞内加尔人）。她３岁时，娘家人把她送进了圣路易修道院开设的一个孤儿院。在同娘家失去一切联系以前，她一直在学校生活和工作。她说：“我１５岁就开始工作了，这也许正是我从不愿放弃工作的原因。在那些修道士中，当教师的人不多，所以她们要我负责教一些孩子认字读书。”
１８岁时，伊丽莎白·迪乌夫得到了一份在巴黎学习秘书学的助学金。获得速记打字员证书以后，这位出生于法蒂克的孤儿到塞内加尔驻巴黎大使馆当了一名秘书（１９６０年）。其间，她认识了一个名叫阿卜杜·迪乌夫的大学生。他们俩人彼此完全不同：阿卜杜·迪乌夫是一个虔诚的穆斯林，而她是一个虔诚的基督徒；他正在法国国立海外学校学习行政管理专业，而她已经是大使馆的秘书；身材修长瘦削的他在体育活动方面只喜欢打打篮球，而她却醉心于游泳，现在，伊丽莎白·迪乌夫象其丈夫一样忙碌。她从上午１０点开始工作。首先，她要同她办公室的成员见面，阅读信件并口授复信。她说：“我是有信必复。”然后，她便开始接待来访者，听取和记录来访者诉说情况。实际上，伊丽莎白·迪乌夫象是塞内加尔共和国总统府的一位社会福利员。她本人是孤儿出身，所以她对一些社会悲剧十分敏感。
中午，她停止工作，等着同丈夫共进午餐。如果阿卜杜·迪乌夫因召开内阁会议很晚还没回家，伊丽莎白·迪乌夫便只好先同在达喀尔的孩子用午餐。但她绝不会让丈夫独自进餐。即使她已用完餐，她也要等丈夫用完餐后再午睡。
迪乌夫总统夫妇有２个男孩，２个女儿。伊丽莎白·迪乌夫承认：“我是一个象母鸡一样的妈妈。我之所以对孩子们关怀备至，可能是由于我没有见过我的妈妈。当孩子们还比较小时，当总统还只是一个高级官员时，我常常同孩子们一起到超级市场买东西。这时，我就把一个孩子放在装商品的小推车上来往于家和商场之间。在国外学习的孩子也一直同我保持着联系，彼此经常打电话。”
作为总统夫人，她不得不参加一些诸如菊花展之类的活动。但是，不管是出席妇幼保护中心落成仪式还是前往机场迎接另一位国家元首夫人，伊丽莎白·迪乌夫都言谈不多，不喜欢发表演说。她不失时机地强调指出，她自己只不过是总统的夫人而已，并不是官方要人。
晚上，不管总统回家多么晚，伊丽莎白·迪乌夫都要耐心地等他回家后才用晚餐。此时，十分关心总统的烦恼和忧虑的伊丽莎白·迪乌夫耐心地听着丈夫的烦恼和抱怨之词，甚至甘心充当丈夫的出气筒。然而，如果有人损害她的这位总统丈夫，她就能以犀利凶狠的目光制服这个人。