涉嫌丑闻丢了封号

【法新社伦敦３月２８日电】《每日邮报》今天说，英国金融家杰克·莱昂斯被剥夺了骑士封号而成为平民。因为英国首相裁决，他在吉尼斯盗窃案和伪造帐目丑闻中所扮演的角色与给他的荣誉封号不相称。关于取消莱昂斯的正式荣誉封号的决定是由梅杰首相作出的，这也是对这位金融家的最新打击。他因涉嫌丑闻案已经缴纳了３５０余万英镑的罚金和法院费用。
莱昂斯是去年年底吉尼斯啤酒酿造集团试图在一家股票市场进行投机倒卖期间，被发现犯有盗窃和伪造帐目罪的。