库尔德人的浴血传奇（一）

【法国《问题》周刊３月１１—１７日一期文章】题：库尔德人的浴血传奇（作者奥利维埃·韦贝尔）（原文提要：手中有武器，但是没有国家的库尔德人准备利用伊拉克的混乱以让国际社会注意他们的问题。）
这是一场小规模的战争，一起长时间的叛乱，一次由头包长帕、身缠子弹带和肩扛步枪的游击队进行的十字军东征。在伊拉克的北部山区里，隐藏在山谷和村子里的“敢死队员们”准备为一个并不存在的国家重新开始战斗。他们以造成很大伤亡的激进民主主义的方式反对萨达姆政权。他们认为萨达姆永远是他们的敌人。库尔德斯坦是面积有法国那样大的一块土地，但它不是一个由边界划定的范围。在这块土地上居住着２０００万属于印欧语系的伊斯兰教徒。他们分属于５个国家：伊拉克、伊朗、土耳其、叙利亚和苏联。库尔德斯坦是敢死队员们每天用战斗延续其存在的一个梦想。这个梦想现在已经不再是独立，而是自治。为了实现这个梦想，他们已经付出了血的代价。库尔德斯坦就是浴血反抗，就是不断的暴乱和惩罚。他们最近一次遭到大镇压是１９８８年３月，当时萨达姆下令使用大量化学武器在哈拉卜贾城造成了５０００人死亡。对此，联合国几乎没有作出什么反应，全世界都视而不见。
现在，虽然库尔德的战士们接到了在伊拉克的伤口上再捅一刀的命令，但游击队的领导人仍旧很谨慎。他们既担心巴格达的主宰者突施杀手，又对另一支叛乱力量——什叶派感到不放心，尽管去年１２月双方在大马士革结成了联盟。什叶派不大重视库尔德人的自治愿望。库尔德人在传奇式经历中形成的这种谨慎态度有着两方面的原因。第一是他们内部不断出现分裂，争斗不已；第二是他们曾在２０世纪深受背信弃义行为的打击。（一）