预报失准菲火山蒸汽爆炸村庄被埋两千人仓皇逃离

【路透社马尼拉４月５日电】菲律宾一座沉睡了６００年的火山昨天发生爆炸，冲出的尘埃和泥土落到周围村庄，有一个村庄被埋掉了一部分，居住在山里的２０００多部落人被迫逃离这个地区。
菲律宾火山和地震研究所今天说，这座位于马尼拉以北８０公里的皮纳图博火山是在４日清晨４点钟发生爆炸的。这座高１７４５米的山峰离美军克拉克空军基地才３０公里。
该研究所负责人说，这次爆炸并不是一次火山爆发，而是地下岩浆把从上面流过的水变成蒸汽，从而引起爆炸。爆炸炸开了四个出口，白色的水蒸汽夹带着难闻的硫磺味冲天而起。
３２岁的图穆洛特说：“我正在树林里干活，突然听到一声巨响，石头和泥土纷纷落下，把我给吓坏了。”皮纳图博火山上次喷发时间是在１３８０年。
菲律宾火山和地震研究所４月３日说，位于马尼拉以南６５公里处的塔阿尔火山自３月１２日以来显得异常活跃，在４月２日一天中震动了２７次，有可能在近期内再次喷发。但爆炸的却是位于马尼拉以北的皮纳图博火山。