黑泽明导演的新片《八月的叙事诗》引起争论

【法新社东京３月１６日电】题：黑泽新导演的电影引起争论
为了取得同日本公众和制片人的和解，黑泽明导演了一部很可能会引起日本同世界上其它国家之间一场激烈的争论的“日本味很浓”的电影。
电影《八月的叙事诗》本周在东京试映后，一名欧洲观众大声说道：“这是一件真正的丑闻，这是一部宣传片。”《八月的叙事诗》是以１９４５年８月９日美国在长崎投下原子弹一事为背景的。
一名感动得热泪盈眶的日本妇女反驳道：“这是一部杰作，看后使人感到悲痛，但很优美。”她对美国记者向这位世界著名的导演提出的批评性的问题感到愤怒。
去年８月在东京附近拍摄这部电影时制片人奥山解释说：“预计这部电影会促进太平洋战争的战败国日本和战胜国美国之间的了解。”
《八月的叙事诗》没有提到日本发动第二次世界大战的作用。从初步的评论来看，这部影片将受到极大压力，评论要它提到日本发动战争的作用。
８０高龄的黑泽坚决否认他打算拍一部政治影片的说法。
在放映了这部电影后，他在一次记者招待会上说：“我当时的目的并不是要拍一部关于投掷原子弹的电影，而是关于在这种背景下一个家庭的电影。”
大约２０个国家已购买了这部影片的放映权。它定于今年５月在日本发行，并在下届戛纳电影节上作为特别影片放映。
这个故事（一开始是长崎市的优美风光镜头）的中心人物是一位８５岁高龄的老祖母，她在原子弹轰炸长崎市时失去了丈夫。她把她记忆中的往事讲给她的４个小孙子听，而这４个孩子却机智、幽默地极力劝她去夏威夷看望自１９２０年离开日本后她从未见过面的、生命垂危的弟弟。
她弟弟的混血儿子、美籍日本人克拉克（由美国演员理查德·盖尔扮演）来到长崎，去他姑父的丧生地点凭吊了一番，然后就原子弹轰炸长崎一事向他８５岁的姑母表示歉意。
当有人问及日本对战争的责任和日本犯下的暴行时，黑泽明避而不谈这些问题。他解释说：“我们当时不知道在发生什么事。”然而他说，他想谈论战争和原子弹问题，但是想从“不同的角度”来谈论。
《八月的叙事诗》是黑泽明导演的第２９部影片，但却是他的第一部全部由日本人提供经费的影片。
黑泽已把松竹电影公司争取过来，并得到了日本１８家大公司的支持。过去，日本的制片人常常不愿与黑泽合作，他们批评他预算太大。
奥山说，松竹电影公司摄制《八月的叙事诗》这部影片的目的是帮助日本电影院“渡过萧条时期”和“使人们了解日本”。
这也可能会使黑泽明成为日本的一个准发言人。有人在几年前曾指责他不是一个“十足的日本人”。