莫斯科公审倒卖外汇的寄生虫

【本刊讯】苏联《真理报》５月３１日刊登了一篇文章，题为《在公众的审判面前》，副题《寄生虫滚出莫斯科！》，摘要如下：
昨天约有２０００名莫斯科人聚集在卢日尼基中央运动场的一个操场上。他们审讯三个寄生虫——身强力壮的年轻人。
戈卢别夫、扎斯拉夫斯基和卡巴奇尼克在纵酒和狂赌中消耗了自己的青春，他们在外国人那里收买外国破烂，外汇。贴着外国商标的手帕和袜子、雪茄和衬裤——
一大堆洋破烂堆在他们三人现在坐着的椅子旁边。
戈卢别夫过着两面生活。他算是市图片工厂的实验员，而事实上在作投机买卖，是个流氓。戈卢别夫常常被共青团员、人民纠察队员抓住，他逃过了由于卑鄙的流氓行为而应受的惩罚。
酒鬼和爱闹事的扎斯拉夫斯基做洋破烂的投机生意。向外币投机贩法伊比申科提供美元和英镑的，就是扎斯拉夫斯基。
卡巴奇尼克同这两个下流胚子的情况差不多。他为自己找得一些容易同外国人接近的职业，对他们拍马奉承，向他们收买破烂，向他们推销圣像。因为作这种“生意”，被抓住１０次之多。但警告却未起作用。
大会本着１９６１年５月４日俄罗斯联邦最高苏维埃主席团的命令，作出决定：戈卢别夫、扎斯拉夫斯基和卡巴奇尼克离开莫斯科并叫他们去从事体力劳动。