大自然的报复（下）

如果说在保护臭氧层方面的进展一直是缓慢的话，那么为解决可能是更加严重的问题，即克服日益强化的暖房作用，而采取的行动就更少了。它无法控制它们当中最常见、最有影响的暖房气体二氧化碳。二氧化碳（在燃烧矿物燃料时会产生大量二氧化碳）对现代经济的发展是完全不可缺少的，以致许多官员感到十分绝望，认为无法对它加以限制。
暖房作用对于人类和大多数其他动物的生存是一个先决条件。如在大气层没有诸如二氧化碳那样复杂的分子来吸收从地球表面反射出来的红外线辐射的话，地面的平均温度将是零下２０摄氏度。但是，现在地球得到的好东西开始超过需要了。由于世界各国国民生产总值从１９００年的６０００亿美元增加到１９８６年的１３万亿美元，煤和石油的消耗也增长了１２倍。
现代化的农业方法（对养活世界人口来说是必不可少的）要求开垦数以百万计平方英里的森林，而在大自然中，森林能最有效地吸收二氧化碳。（各种植物是在光合作用的过程中吸引二氧化碳的。）
不可避免的是，矿物燃料消耗的这种几何形的增长，加上使用ＣＦＣ气体时产生的暖房副作用，导致设在美国的世界观察研究所所说的全球气温将有“略微的、但却是令人不安的上升”。一些气象学家预言，目前的这种转暖趋势使地面的平均温度到２１世纪中叶将上升多达５摄氏度（即９华氏度）。去年，美国地质勘查局的研究报告发现，阿拉斯加冻土带下面的地温比上个世纪高出２至４摄氏度。肥沃的土地
世界气温逐步转暖将会带来的一些可以想象的后果毫不夸张地说将是灾难性的。即使每年平均温度只上升几摄氏度，那也会改变世界各地的农业条件。加拿大和苏联将拥有地球上大块最肥沃的土地。生活在从阿姆斯特丹到旧金山再到香港等港口城市将是危险的，也许是不可能的。政治权力集中在温带的做法（这是自人类有史以来始终不变的事实）很可能会受到威胁。除了多种动物以外，人类可能也不得不象上一个冰河时期结束后的古人那样大规模地迁徙。
然而，就象臭氧层的情况一样，暖房现象也由于科学家们的看法模棱两可而蒙上了一层阴影。对北极的浮冰进行的调查表明，数千年来，二氧化碳的含量在逐步增加。公元前１６０００年，二氧化碳在地球大气层的含量大约为２００／１００万，到１８８０年，这个比例上升到２７５／１０ｏ万，现在为３４５／１００万。这种增长是明显的，而且是意义重大的，但是考虑到本世纪内二氧化碳的排放在大量增加，它比大多数科学家所预料的要少得多。一些科学家现在不相信海洋吸收这种气体的能力比原先所料想的要大得多。
危险是显而易见的。自从１９世纪中叶以来，世界平均温度已上升了半摄氏度。自从人们对世界气温变化开始作认真记录以来，按世界平均温度算，１９８０年、１９８１年和１９８３年是最温暖的三年。１９８５年１０月，由２９名高级气象学家组成的一个国际小组在奥地利的菲拉赫开会。他们在会上警告说，二氧化碳，再加上包括ＣＦＣ在内的其他暖房气体的增加，意味着“气候转暖现在看来是不可避免的”。他们预言，到２０３０年，全球的平均温度将大大升高。他们还预料，温带地区温度的升高将比热带地区快，其危险性在于现在肥沃的土地今后将不再是可耕地了。新的迁移
菲拉赫小组建议采取一些可能采取的行动，包括减少矿物燃料的消耗和广泛植树造林等行动，来缓和即将发生的变化，但是它承认，上述办法都可能是行不通的，也不是非常有效的。发展中的第三世界国家特别不愿放弃利用煤和石油来建设它们的新工业。科学家们说，最终人类很可能除了适应新的气候条件以外没有别的什么选择。农场和牧场可能改作其他用途。
在降雨量减少的地区，小麦可能代替玉米作为主食。
人们可能研究出建堤筑坝技术来对付水灾。作为最后一着的是，人们可以象他们的祖先过去多次做过的那样干脆迁移到新出现的土地肥沃地区。
现在许多环境保护官员指望对ＣＦＣ气体作出规定，作为解决暖房作用问题的第一步（一个ＣＦＣ分子的影响相当于一个二氧化碳分子暖房作用的一万倍，虽然ＣＦＣ的分子要比常见的二氧化碳分子稀少得多）。但是迄今为止国际社会还没有作出联合国环境规划署副署长威廉·曼斯菲尔德宣称对于处理迫在眉睫的错综复杂的气候问题必须作出的“信仰飞跃”。但是，人们必须要有所作为。两种最危险的ＣＦＣ分子的“生命”可以维持７０至１００年之久。今天我们排放到空中的气体将在同温房徘徊几代时间。这就是父辈的罪孽肯定会连累子孙后代的一个例子。（下）