关于海湾污染的八个问题

【法国《新观察家》周刊３月２７日一期文章】题：关于海湾污染的八个问题（作者卡罗利娜·布里扎尔）
萨达姆·侯赛因没有发明生态恐怖主义。战争对于环境历来都是毁灭性的。但伊拉克总统对自然环境的疯狂行为令人十分惊恐，何况好几个国家甚至好几个洲都受到威胁。停战一个月后，专家们开始说话了。他们的谈话涉及下述八个问题。一、关于黑潮。在１月１９日前后，人们曾提出流入海湾温水域的石油为１５０万吨这个数字。这是一种“生态灾难”，“历来最大的黑潮”。设在法国布雷斯特的水污染测试中心的马尔泰·梅尔冈承认“数量上搞错了”。今天，谨慎的估计介于３５万吨与７０万吨之间。这仍是空前巨大的数字。二、损失是巨大的。世界自然保护基金会说，“黑潮经过库兰岛，人们曾调查统计过正在灭绝中的绿龟有８００只”。大迁徙者海牛将会迁徙。鸟类、鱼类（包括渔场的鱼）和虾类已经大量死亡。
过大集中的石油对环境是一种毒害。它在海底窒息一切生命，在海面妨碍光合作用和妨碍浮游植物的生长。要使环境消化这一灾难，至少将需５０年时间。三、油膜经过哪里？流入海湾的石油是一种阿拉伯轻油。４０％至５０％已经挥发。其余的被潮流推向沙特阿拉伯海岸，或者与７０％以上的海水混合，形成一种所谓“巧克力色泡沫”在海滨漂浮。最大部分漂到了迪拜以北的一个海湾深处。一位美国专家估计，“波斯湾这边的沙特阿拉伯海岸９０％受到了污染”。四、清除活动情况如何？一艘船已开始抽油。这太不够了。在国际压力下，情况已经改变了。沙特阿拉伯设置了由德国人和日本人提供的浮式拦油栅。有３０多个国家正在争着出售其设备与技术。但是必须迅速行动，因为油膜似乎正在下沉。沉到海底，它就无法处理了。五、多少油井在燃烧？法国石油研究所情报室主任皮埃尔·勒普兰斯评论说：“它们的数目被夸大了，人们只统计到３６３口能够点燃的喷井。”其中约有１／２在燃烧。每天，有１０万吨至３０万吨石油化为烟雾，喷出３０米高的火焰形成一层太阳都透不过的烟雾。这是大白天的黑夜，是寒冷，是灰雨。六、对环境的影响怎样？燃烧的油井排出物不会改变全球的气候。气象学家认为，无毒的烟灰没有喷高到足以飘得很远的地步。从局部来说，情况是令人不安的。一个星期来，在科威特市，气温比正常温度低１０度。空气不适于呼吸。
在艾哈迈迪，医生们嘱咐呼吸道有毛病的人不要出门。但谁也不能对未来的大酸雨表示意见。很显然，夏季会是干季。七、油井将要烧多长时间？法国石油金融公司的美国顾问里德·阿戴尔认为，“恢复日产１０万吨石油可能需要几个月。但要扑灭所有的火，将要一年多时间。科威特要恢复其战前水平即日产２５万吨左右，将需要两年时间”。八、扫雷的情况如何？到处都有危险。有对付人的地雷，有对付坦克的地雷。法国第１７伞兵工程兵团的一位高级军官说：“据说伊拉克人埋了５０万颗地雷。但我们无法肯定。”法国扫雷者每天取出５００颗地雷。且不说未爆炸的导弹、迫击炮弹等等。每座楼房都要检查一遍。进展速度不怎么快。
至于沙漠，到处都被弄得沟沟道道，到处都是烧焦的尸体，到处都是匆匆埋起来的垃圾和粪便，因此它大概永远也恢复不了它昔日的面貌了。