《泰晤士报》谈肯尼迪要达成禁止核试验协议的阴谋

【本刊讯】英《泰晤士报》２２日发表了该报记者发自华盛顿的一篇电讯，标题是：《禁止核试验条约将近完成》，《预期在本周初临时签署》，《赫鲁晓夫说，会谈进行得很顺利》，摘要如下：
肯尼迪从１９６１年１月就职总统以来一直很顽强地谋求就禁止核试验达成协议，而且一直同苏联领袖们保持接触，即使是在关系最坏的时候。因此，如果达成协议的话，即使这不是西方所希望的完全禁止试验，他个人无疑也会感到高兴。
他表示愿意扩大谈判的范围，在这样做时将同北大西洋公约组织盟国进行适当的磋商，现在的确有某种乐观情绪，认为一个新的时代可能正在开始。另一方面，没有一个人预期会有一个太平盛世——去年１０月古巴危机仍然记忆犹新——因此参议院的辩论也许是有益的，这种辩论将会暴露协议的有限性。
部分禁止核试验条约大概具有最大的心理价值（疑为“只具有心理价值”之误——
编者注），因为至少在它对核武器扩散的影响方面必然有点捉摸不定。肯尼迪先生已经表示将设法把该条约的条款扩大而包括其他国家，但是中心问题一定是怎样使这项条约适用于法国或中国。
赫鲁晓夫在莫斯科表现的热情和高兴，一部分的目的也许是想要在中苏会谈中取得一分，但是这里并不认为这是他采取这样行动的主要原因。据信国内有强大的压力要求他取得一些结果来消除关于古巴的痛苦的回忆。因此人们有这样的希望：在其他一些问题也达成协议。
【路透社纽约２１日电】《纽约时报》今天说：看来一项禁止核试验条约即将临时签署了，“对此并不是人人高兴的。”
有些将军会希望了解更多的情况，有些政治家“由于非常不相信，所以他们生活在恐惧中”，但是所有其余的人都会欢迎它。
该报说，英国政府“对原子试验的反对比华盛顿强烈得多，它进行进一步试验的能力也比美国和苏联为差。”
该报说：“俄国人现在有一种额外的刺激力要用一个行动来使中国共产党人感到狼狈，这个行动必然会在苏联集团内以及共产主义要起作用的地方受到巨大欢迎”。
戴高乐总统的法国无疑会努力爆炸一些核弹，以满足自己的爱国愿望和得到民族安慰。
中国人也会这样做，但是这两个国家中任何国家在若干时间内都不可能消除美英苏三国达成的协议的目前价值。