西德《明镜》周刊谈捷国内情况

【本刊讯】西德《明镜》周刊７月３日刊登了一篇报道，摘要如下：
６月１３日数百名情绪激昂的工人把西斯洛伐克的班斯卡—比斯特里察市“服装工业”纺织厂的大厅挤得水泄不通。党首脑安·诺沃提尼不得不插身群众之中，倾听那些指责。
“给我们吃多一点！”一个年岁较大的工人喊道。“有些现在比战时还不如！”另一个附和着。绝大多数人抱怨说：“我们帮助所有其他的人，只是不帮助我们自己。”
国内经济情况引起了广泛的不满。号称国家的谷仓的捷克受到生活资料严重缺乏的威胁。５月份诺沃提尼不得不承认，他曾恳求苏联帮助提供８０００吨肉和２０００吨奶油。１９６１年开始的五年计划在执行一年后便停止了，而代之以新的、大大降低了的１９６３指标。
由于经济困难，知识分子中发生了思想波动。
撤换巴契列克和科列尔的目的主要是阻挡从斯洛伐克掀起的不满的浪潮。继作家和新闻工作者之后，现在工人也讲话了。诺沃提尼立刻决定在６月１１日动身到斯洛伐克进行一次闪电式的访问。
在希策，“东斯洛伐克钢铁厂”的工人们欢迎他，抱怨捷克人对斯洛伐克人进行独裁统治的方法。这位国家首脑听到关于捷克人的工头的情况，他们从来不上班，但是得到最高的工薪。