东欧国有企业私有化进程缓慢

【美国《华盛顿邮报》文章】题：东欧国营企业私有化进程启动缓慢
东欧发生剧变已一年多了，但现在这个地区每５个企业就有４个仍由政府控制。
这并不是这些国家政府不愿出售这些企业。的确，这个地区的政治家们每当谈到私营企业时，就好像它是治疗经济百病的灵丹妙药似的。
当选的领导人经受不起选民们的这类说法：他们在把资产拱手让给外国人，或者仍交给前共产党经营者。但他们却希望把这些企业放在那些知道怎样经营的、目的明确的经营者手中。
作为改革先锋的波兰率先开始实施私有化。它通过了第一项内容全面的法律，成立了第一个所有制改革部。但该部新领导人承认波兰这样的努力几乎未取得什么成果。
所有制改革部第二部长莱万多夫斯基说：“迄今为止，我们只卖了５个公司。我们共有８０００个公司，要按这种速度，在波兰实现私有化将要１００年。”
根据政府的一项估计，波兰有价值８００亿美元的资产将要私有化，但现在只有１００亿美元的资本来收购这些资产。
销售小商店和小企业是比较容易的。波兰去年出售了一半这类小企业。捷克斯洛伐克最近在首次拍卖饭店和小百货公司方面取得了成功。捷计划今年再出售１０万个小企业。
但出售大型共产式的企业——拥有成千上万工人的数千万东欧人的大工厂和遍及各地的服务垄断业
——就需要多得多的资本。
捷克斯洛伐克和匈牙利对外国购买者都采取了一些限制。
而在波兰，预计今春将批准一项允许把利润从波兰“全部转移”给外国购买者的投资法。