新西兰工会领导人凯伊著文谈访华观感

【本刊讯】新西兰共产党《人民之声》周报６月２６日一期刊登了今年“五一”节来我国访问的新西兰一般劳工工会主席凯伊应《人民之声》周报约请所写的访华观感，标题是《新西兰工会领导人看到中国取得的巨大的进步和人民的热情》，摘要如下：
我曾在１９５５年访问过中国。最近，应中国纺织工会邀请，我又重访了中国。我觉得新西兰工人有权知道过去八年当中取得的任何进步给我的印象。
我开头时要说，主方曾问我愿意到什么地方参观，我自然表示，我想再去看看我在１９５５年参观过的地方。这得到了同意，而这次只不再去大连，我们却参观南京和杭州。
我在这次旅行中拍了许多照片，不论在哪一段旅行，都没有人对我说不要拍照片。我同另外两个新西兰人——罗伊·希尔（新西兰联合服装工人产业协会）和摩里·罗兹（坎特伯雷州煤气工人工会）——一起，在我们所逗留的这些城市里到处游览，在街上拍人民和儿童的照片。
我们所到之处看不见任何挨饿的孩子。情况正相反。小孩子和我国的孩子一样，高兴和快活。工业
在北京、沈阳、鞍山和上海参观了工厂，十分显然，过去八年取得了巨大的进步。
我们参观了两个展览会，一个在上海，一个在广州，这些展览会显示了机械工业方面取得的巨大的进步。农业
在１９５５年，中国的农业政策是与合作社制度相关连的。但是今天公社起着决定性的作用。
我认为，公社适应中国的农业需要。在公社制度下，能够更好地计划使用农业机械，耕种，收获和分配。
广州地区有一个好例子。
１９５８、１９５９和１９６０年，这个地区连续遭到严重旱灾。但是在早灾后，各公社制订了灌溉规划。
尽管干旱持续了近八个月，各公社上月收获了它们的小麦，并且完成了稻田插秧。
我们在中国乘飞机和火车旅行了几千英里，我们看到各地庄稼长的很好，预料今年农业生产极好。中国的前途
我坚信，中国工人知道他们走向哪里。
他们今天的生活水平比中国历史上任何时期都高。
他们的生活水平还赶不上我们的。但是迹象是清楚的。不要过多少年，他们在这方面将超过我们。和平或战争
中国人民不要战争，战争会轻易地毁掉他们解放后１４年来建设的成就。
他们是非常实事求是的人民，由于中国人在本国社会主义建设方面表现的热情，如果认为他们希望发生肯定会破坏他们的改善了的经济状况的战争，那是荒谬的。“五一”节
我回国后，有人问我，中国人民是否被迫在“五一”节游行，我看着对我提出问题的人，不知道他是否怀着诚意提出这个问题。
我在回答时指出，在“五一”，我看见了在任何地方从未见过的对领导的忠诚和热爱的最热烈的表现。公园里到处都是工人，尽情享受对他们的招待。
晚间，我们观看了大约一百万人在天安门广场跳民间舞和看礼花。一切眼见为实。
如果有人说他们那天晚上是为表现给我们看而被迫去的，我是不同意的！
不对！人民真诚拥护他们的领导人——他们知道他们走向哪里，为什么要那样走。
他们还对各国工人伸出友谊的手。
我们凡是要和平以及同其他国家工人友好的人，都应该紧紧握住中国人民向我们伸出的友谊的手。（文内小题是原有的——
本刊注）