经济协调发展促进政治稳定

【香港《南华早报》３月２６日文章】题：加强中央对经济的控制
北京将加强中央对经济的控制，以提高生产率和加强包括农业、能源和国防在内的部门。
国家计划委员会主任邹家华呼吁各个行业和政府各部门严格遵守纪律，以使经济能够“稳定、协调”地发展。
他重申“治理整顿”经济的计划仍继续执行，并说北京将对效益长期上不去的企业采取严厉措施。
他暗示，中央政府准备采取迄今令人难以置信的措施：打破国营企业的铁饭碗。
邹家华为证明这剂苦药是有效的而指出如下事实：虽然中国已经基本上从１９８９年底和１９９０年初的经济不景气中摆脱出来，但是经济中一些“深层次矛盾”还没有得到解决。他暗示，经济发展中放任自流的时代已经结束了。
推动国民经济发展的另一股动力是能源，而能源历来是中国工业的薄弱环节。也许是考虑到海湾战争，邹家华特别强调增加石油产量，以从世界市场上有利的油价中获利。
【路透社北京３月２６日电】中国高级财政官员今天透露，预算赤字激增，并警告这可能破坏国家的政治稳定。
财政部长王丙乾在议会年度会议上发表讲话时说：“１９９１年国家财政面临的形势非常严峻，收支任务艰巨。”
他说：“如果国家预算不能顺利实现，将会给政治、经济的进一步稳定带来十分不利的影响。”
西方外交官们说，国家拿出预算中越来越大的份额来补偿经济亏损的国营企业，贴补城市工人的生活费用。
经济学家们说过，北京正在设法通过提供大量津贴来遏制物价上涨，以此换柬局势稳定。
【美联社北京３月２６日电】中国财政部长今天说，尽管面临着庞大的预算赤字，但是，中国今年仍将把国防开支提高近１３％，以便使军队武器装备现代化。
这是中国连续第二年大规模地增加军费开支。
王丙乾的财政预算草案把军费开支定为３２５亿元。他说，增加的资金将用于军队的武器装备现代化。