美一宇航员六次太空飞行的总结

【合众国际社佛罗里达州卡纳维拉尔角９月１２日电】约翰·扬在美国国家航空和航天局工作了２５年，是一个有过６次太空飞行记录的老宇航员，然而他现在正处于他的传奇生涯的垂暮之年。
他飞到月球两次，在月球上的不毛之地度过了２０多个小时。他是最早的“双子星座”号宇宙飞船首次飞行的两名宇航员之一。而且，他还作为“哥伦比亚”号航天飞机首次飞行的指令长登上了这架航天飞机，飞向了浩瀚的天空。５６岁的扬在６次航天飞行中，在轨道上总共度过了８３５个小时，在约翰逊航天中心担任了１４年的宇航员办公室主任。在纪念他１９６５年８月２３日第一次航天飞行２０周年的大会上，扬总结他的生涯说：“航天飞行确是一件有趣的工作”。在１９８６年１月２８日“挑战者”号航天飞机爆炸之前，扬已被安排担任一次航天飞行的指令长，这次飞行将发射哈勃太空望远镜。
但是这次飞行的人选正在重新考虑之中，尽管扬仍然是执行这次飞行任务的合适人选，但是他是否能再次飞往太空还不清楚。
总之，他的生涯正处在一个捉摸不定的十字路口，一个新老交替的阶段。
扬是一位优秀的宇航员。１９６５年８月２３日，扬和弗吉尔·格里索姆跨进了“双子星座”号宇宙飞船座舱，进行了一次对这个新型的宇宙飞船进行极其重要的试验的飞行。
“双子星座”号的飞行完成后，扬和米歇尔、柯林斯于１９６６年７月１８日乘坐“双星子座”１０号进入太空，进行了３天的飞行，并进行了同两枚无人操纵的火箭进行轨道对接技术的试验，获得了巨大的成功。
扬的第３次飞行是在１９６９年５月。他乘坐“阿波罗”１０号进入月球轨道。这次飞行是为“阿波罗”１１号两个月后在月球上着陆进行的演习。
扬的第４次飞行在１９７２年４月１６日，他担任“阿波罗”１６号的指令长。
１９８１年，扬被任命担任“哥伦比亚”号航天飞机第１次飞行的指令长，这是美国国家航空和航天局第１次事先没有进行试飞而发射的载人航天飞机。但是这次飞行取得了惊人的成功。