外电评述：中共中央十日声明

【合众国际社东京１０日电】（记者：克莱布）中国共产党今天发表一项讽刺的新声明，指责苏联使它们目前在莫斯科举行的意识形态会谈局面“尖锐化”。
发表这项声明是答复苏联《真理报》昨天刊登的苏联共产党声明。
中国声明提醒俄国人说，他们是“平等的”，俄国人对（上星期日在北京举行欢迎）集会表示不满的做法接近于侵犯中国的主权。
声明暗含对俄国人的警告：除非他们停止公开攻击中国，否则争端不可能获致解决。
【合众国际社东京１０日电】（记者：史密斯）共产党中国今天指责苏联企图干涉它的主权。
中国人在一项声明里说，俄国人把意识形态分歧扩大到国家关系方面，从而造成了一种严重局势。
这项措词尖刻的声明还指责俄国人在“苏联全国”掀起反华运动，说“这一系列恶化中苏关系的措施”破坏了目前正在莫斯科举行的意识形态会谈。
但是，声明表明中国不准备在这场意识形态争端中所涉及的任何主要问题上向俄国人让步。
虽然声明说，俄国人危害了目前正在举行的莫斯科会谈，中国人没有表示他们要退出会谈。
【美联社东京１０日电】（记者：罗德里克）共产党中国星期三为自己进行辩护反驳苏联新的一系列谩骂，它严厉警告莫斯科要“尊重事实和讲道理”。
中共中央是在苏共中央指责北京几小时后提出它的最新的警告的。
中国在它的具有历史意义的声明中说：“中苏两党是平等的，采取‘只许州官放火，不许百姓点灯’的态度，是不能达到真正的团结的。”
【美联社东京１０日电】（记者：罗德里克）中国共产党星期三蔑视地告诉苏联共产党说，它和它是平等的，并且警告它要放下傲慢的架子。
中国是在对俄国的指责进行的尖锐的答辩中说这番话的。
尽管中国党的声明的措辞是尖刻的，但是它并没有表明它打算退出莫斯科会谈。
在自从在七年前爆发中苏争吵以来中国人发表的数百万言的攻击中，北京对俄国在国际共产党集团中的摇摇欲坠的领导地位公开进行挑战，这还是第一次。
中国的声明说：“中苏两党是平等的，采取‘只许州官放火，不许百姓点灯’的态度，是不能达到真正团结的。”
【路透社香港１０日电】中华人民共和国今天指责俄国统治者“掀起”反对它的“运动”。
中国的声明提出了这样的问题：在交换意见中“实际上在设法恶化关系，进行诽谤的，究竟是谁呢？”
【法新社香港１０日电】人民中国今天发表声明，指责俄国人“掀起一个”反对中国共产党的“运动”。