贝娜齐尔不能成为科·阿基诺

【在巴黎出版的《青年非洲画报》月刊第４０期文章】题：布托女儿热衷于政治
巴基斯坦已故的领导人布托曾说，在他的四个孩子中，只有大女儿贝娜齐尔具备了继承他事业的一切品质。
布托的女儿想成为科拉松·阿基诺式的人物。她要解放巴基斯坦。她确实有才智、志气和威望。
她的政治命运同阿基诺夫人一样，建立在家庭悲剧上。但是，伊斯兰堡不是马尼拉，齐亚政权不是马科斯政权。她目前还没有得到美国人的帮助，而阿基诺夫人靠这种帮助赶走了菲律宾的独裁者。
贝娜齐尔竭力说服里根的特使相信她在这个与红军占领的阿富汗相邻的“前线”国家中将是个可靠的人物，但是美国担心她会效仿她父亲。她父亲的带有浓厚反美色彩的政权曾中断了两国关系。
贝娜齐尔有一个计划，这个计划可以说是模糊不清的。她利用了她父亲的某些口号，但又表示她对父亲的政策保持一定的距离。布托的政策留下了令人不快的回忆：布托在一次电视讲话几小时后突然把全部银行收归国有。可是她在讲话中却表示没有这种打算。
贝娜齐尔想使人放心，她表示更喜欢合营经济。西方国家认为她是对齐亚政权的唯一威胁，可有人认为，她是对巴基斯坦的威胁。不喜欢她的人把她说成是一个专横跋扈，听不进不同意见的女人。然而，如果目前举行自由选举，她会取得广泛的支持。