往事回首空余恨……

【路透社伦敦３月１８日电】南非拥有一大批世界最为出色的橄榄球、板球和田径运动员，许多人还一度称雄国际体坛，赢得了人们的赞誉。然而，自从７０年代初国际体育界为抗议南非的种族隔离政策而对其进行体育制裁以来，这批优秀选手只能在国内参加比赛，无法出国角逐世界冠军的桂冠。现在，随着南非即将彻底废除种族隔离制度，国际体育界对它的制裁亦将取消。但是，一大批尖子运动员已经度过了运动的黄金时节，夺魁无望了。回首往事，他们感慨万端，心情十分沉重。
纳斯·博塔是斯普林博克橄榄球队队长，曾多次参加国际重大比赛，其精湛的脚上功夫令球坛霸主美国选手自叹弗如，并创造了２６８个球的射门纪录。
另一名世界杰出的橄榄球中卫达尼
·格伯也曾参加过数场国际比赛，向外国观众展示了自己的出色球艺。但是，由于他和博塔都进入中年，缺乏足够的精力和体力，因此他们今后在重大国际赛事中露面的机会微乎其微。
板球是讲英语的南非人最热衷的体育项目。由于国际体育界的抵制，它也受到了严重打击。
１９７０年，南非板球队以４∶０的战绩击败了澳大利亚队，一跃成为世界霸主。接着，南非又重新调整阵容，组建了一支名星荟萃的新球队，计划远征英国和澳大利亚。由于国际反对种族隔离制度的声浪日渐高涨，这项计划被迫取消，一大批风华正茂的运动强手因此失去了拼搏的机会，并因此而退出球坛。
著名球星艾迪·巴罗和皮特·波拉克本来为这次比赛进行了１０年的准备，而后者还曾打算参加完比赛后就退休。
由于计划被取消，二人只好忍痛退役。还有一些著名球员正处在竞技高峰，但也失去了一显身手的大好时机。一部分人只好应聘到外国，从事培养新秀的教练工作。这不仅是南非体育界的损失，对于国际体坛来讲也是一大憾事。